"المشاريع الصغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük
• KÜÇÜK ESNAFI

küçük işlerde olanlar büyümek için gerekli parayı alamıyor ve mikro işler bunlardan doğamıyor.
وان المشاريع الصغيرة لا تستطيع ان تحصل على التمويل الكافي للنمو وهذه المشاريع الصغرى لا تستطيع ان تتجوز حيزها الضيق

Kısacası bu platform, küçük işletmelerin kendi fonlarını yaratmalarını sağlayacak bir araç.
بالمختصر .. انها وسيلة شخصية لانشاء المشاريع الصغيرة .. وتعقب العوائد

Bu zamana kadar bunun küçük işletmeleri çekmek için bir slogan olduğunu düşünürdüm.
لطالما ظننت هذا شعاراً لجذب أصحاب المشاريع الصغيرة

YEREL AL, AZ AL küçük ESNAFI DESTEKLE
تبضع من المحال الصغيرة بالمنطقة ادعم المشاريع الصغيرة

YEREL AL, AZ AL küçük ESNAFI DESTEKLE
تسوقوا من المحال المحلية الصغيرة ادعموا المشاريع الصغيرة

Konut ve küçük işletme yönetimleri yeni kredi teminatları için onay alabilmek istediklerini söylüyorlar.
الإسكان وإدارة المشاريع الصغيرة كلها تقول أنهم سيجبرون على إيقاف تأييدهم لضمانات منح القروض الجديدة

Kadınlar tarafından, kadınların kurduğu küçük kobilere destek veren yerler var.
هناك أماكن مؤسسة من قبل نساء خصيصاً لدعم المشاريع الصغيرة لنساء أخريات.

küçük işletmelerden büyük şirketlere kadar.
كل شيء ابتداء من المشاريع الصغيرة حتى الشركات الرئيسية

Cinsel gerilim küçük işletmelere yılda beş milyar dolar zarar ettiriyor.
أتعلمين أن الإنجذاب الجنسي يخسر المشاريع الصغيرة فوق الـ5 مليار دولار في العام؟

Böyle küçük bir projeyle, ekibimin yalnızca şirket bütçe payını aştıysa haberi olur.
ومع مثل هذه المشاريع الصغيرة فريقي لن يعلم بما إذا كانت الشركة قد تجاوزت الحد المخصص لها في الميزانية

Çin'de kadınlar küçük işlerin yüzde yirmisini yönetiyor.
في الصين تدير النساء 20% من المشاريع الصغيرة

Bazı istatistikler, küçük işletmelere akan fonların %85 ya da fazlasının aile ve dost çevresinden geldiğini gösteriyor.
وتقول بعض الاحصائيات ان 85% من تمويل المشاريع الصغيرة يأتي من الاصدقاء والعائلة

Merhaba işsizliğin artması sonucu küçük işletme satışlarında düşüş görüldü.
هالو... الزيادة الناتجة فى البطالة وايقاف المشاريع الصغيرة

küçük girişimcilere yardım etmeyi severim.
أحب مساعدة ذوي المشاريع الصغيرة

Şunu söyleyerek bitireceğim, bunu yerel market için çözersek, sadece Nairobi'deki kod yazarları için değil güvenilir bağlantıya ihtiyaç duyan küçük işletme sahipleri için de faydalı olacak, ve bağlantı maliyetini de düşürebilecek, ve umarız Afrika ülkelerinin işbirliği için de etkili olur.
وسأختم قائلة، أننا إذا جلبنا هذا للسوق المحلي، سيكون هذا مؤثرا ليس فقط للمبرمجين في نايروبي ولكن لأصحاب المشاريع الصغيرة أيضا ممن يحتاجون لمصدر آمن للاتصال، وبإمكانه تقليل تكلفة الاتصال، آملين التعاون مع الدول الأفريقية.