"المشاهدون" - Translation from Arabic to Turkish

• İzleyiciler
• seyirciler
• izleyicilerimiz
• izleyenler
• seyirci
• seyircilerin
• seyre

Çünkü izleyiciler mutlu Amerikan ailesinin yıkılmasını kabul etmezler.
لأن المشاهدون يقبلوا رفضاَ للأسرة الأمريكية السعيدة

İzleyiciler seyretmek istedikleri şeyi kontrol edebilecekler.
المشاهدون يستطيعون نوعا التحكم ما الذي يريدون مشاهدته

Yeni katılan izleyiciler için Los Angeles 'e bağlanıyoruz.
أيها المشاهدون الذين يرونا الآن نحن على الهواء فى وسط المدينة فى لوس أنجولوس .. يا تومى

seyirciler filmleri birinin oturup yazdığını bilmiyor.
المشاهدون لا يعلمون أن هناك شخص يجلس لكتابة نص الفلم

Paris'te bir yıldızken, seyirciler parlamamdan daima hoşlanırlardı.
حينما كنت مراسل في باريس كان يحب المشاهدون أن أتلألأ

Şimdi şöyle bir keseyim de izleyicilerimiz de görsün.
دعونا أبداء في قطع هذه من هنا لكي يستطيع المشاهدون الرؤية

oylama yaptık ve izleyenler devam etmeni istediler.
لقد قمنا بالتصويت و اختار المشاهدون ان تكمل اللعبة

seyirci ya da okuyucu bir filmde, oyunda veya kitapta herhangi bir olay, durum ya da diyalog konusunda karakterden daha fazla şey biliyorsa, bu dramatik ironidir.
المفارقة الدرامية هي عندما يعرف المشاهدون حدث ما، حالة، أو محادثة عن الشّخصيات في البرنامج ، أو في الكتاب أيضا.

seyircilerin, feodal lordların ve hocalar tarafındanda kabul edildi.
حتى المشاهدون وحكام الدول والمشرفين على الامتحان وافقوا على ذلك

İzleyiciler onu görünce hasılat nasıl artar, bir düşün.
و فكر بالدخل المضاف عندما يراه المشاهدون

Haydi dön. Evet. Evet izleyiciler, hazır yalnızken, bu araç bu pistin en hızlısı olmalı.
هيا قاتلي من أجلي , احسنتِ حسناً ايها المشاهدون نحن لوحدنا الآن

İzleyiciler izlemek için para öder Oyuncular da para ve şöhret kazanmak için oynar.
المشاهدون يدفعون للمشاهدة. واللاعبين يلعبون للفوز والمال والمجد.

İzleyiciler gammazlık ettiğimiz için peşimizi bırakmadı.
وبعدها قام المشاهدون بمطاردتنا جراء وشايتنا

Dinleme Ofisinden Marcela Pizarro’yu bunun ne olduğunu öğrenmek için Norveç’e gönderdik. Önce bir uyarı İzleyiciler şimdi gösterilecek rapordaki bazı görüntüleri heves kırıcı bulabilir.
لذا أرسلنا مراسلة لسننغ بوست مارسيلا بيزارو إلى أوسلو حتى تكتشف ماهيته، ولكن في البداية نحذركم: من الممكن أن يجد المشاهدون الصور في التقرير التالي مخيبة للآمال.

İzleyiciler her yeri doldurmuştu.
المشاهدون المتحمسون كانوا بالخارج هناك

Mağdurlar saldırganlar oldu, seyirciler bile kötülüğün tarafına geçtiler.
الضحايا يهاجمون ، حتى لو ذهب المشاهدون لجانب الشر

seyirciler bazı olaylar için heveslenmeyi severler.
. المشاهدون يحتاجون شيئاً لينتظروا حدوثه

Bazı izleyicilerimiz bilmeyebilir ama Lotus kalite konusunda iyi bir üne sahip değil.
-اجل قد لايعرف المشاهدون ما سأقوله ولكن سيارة (لوتس) ليست ذات سمعة جيدة

Düzenli izleyicilerimiz,
لكم أيها المشاهدون المنتظمون

Malesef, sevgili izleyenler, turu burada iptal etmem gerekiyor.
للأسف أيها المشاهدون كان يجب أن ألغي بقية الجوله

Bir seyirci olarak perdenin önüne..
عندما نجلس نحن المشاهدون في دار السينما

Reklâmları sırasında bu ışıkları yayına vermeyi umuyorlardı. Böylece seyircilerin bu malları almaktan başka çareleri kalmayacaktı.
كانوا ينوون عرض الأضواء الوماضة أثناء الإعلانات، لكي يشتري المشاهدون منتجاتهم دون وعي منهم.

California, Fresno"daki mısır tarlası seyre gelenlerle doluydu...
وفي كاليفورنيا ، حيث احتشد المشاهدون عند حقل الذرة