"المشترون" - Translation from Arabic to Turkish

• alıcılar
• Müşteriler
• alıcıların

Bunun yarım çaykaşığı tüm bir köyü yok edebilir, ilgilenen alıcılar sonuçları görmek istedi.
نصف ملعقة شاي من هذا يمكن أن يبيد قريةً بالكامل المشترون مهتمون بأن يروا النتائج

Bu Moda Haftası, alıcılar sonbahar modasını ilk kez görüyorlar.
انه اسبوع الموضة ،، حيث يملك المشترون السبق برؤية كامل المنتجات

alıcılar her an gelebilir ama.
يجب ان تعودي للمنزل المشترون سيكونون هنا في اي لحظه

Müşteriler gelip duruyor, mağazalarında dizaynlarımı satmak istiyorlar.
المشترون ظلوا يأتون الي يقولون انهم يريدون تصاميمي في متاجرهم

Müşteriler koleksiyonumu gördükleri anda yayagara koparacaklar.
المشترون سيتهافتون علي مجموعتنا، بمجرد أن تقع أعينهم عليها.

alıcıların sonbahar koleksiyonlarını ilk görüşleri.
حيث يملك المشترون السبق برؤية كامل المنتجات قبل نزولها للأسواق

alıcılar yoldan eli kulağındaki boşanmamızın kokusunu alabilir.
المشترون بوسعهم اشتمام طلاقنا الوشيك من الطريق السيّار

Yağmacılar sürekli bana geliyor. Böylece alıcılar da...
الشرهون يقربوا الطعام كل الوقت كذلك يفعل المشترون

Ama buradaki alıcılar ve satıcılar daha çok...
لكن يجب أن تعرفوا أن المشترون و البائعون هنا

Silahlar, alıcılar ve satıcılar bir arada.
الأسلحة و البائعون و المشترون جميعهم في مكان واحد.

Daha sonra devralmanın asılsız olduğu ortaya çıkınca... alıcılar çıkış aradı ve 17 ile kapanmadan önce hisse senedi 16 1/2'ye düştü.
ثم عندمـا تناقضت الشائعات التي ظهرت في وقت لاحق بأنّ السيطرة ، لا أساس لهـا ... المشترون أسرعوا بـ التغطية

alıcılar, senin yaptığın anlaşmanın gerçekleşmesini bekliyorlar.
المشترون ينتظرون حدوث هذه الصفقة بسببك

Ben taşları sınırdan kaçırdıktan sonra yerli alıcılar onları Monrovia'daki bir aracıya götürürler.
بعد أن أهرِّب الماسات عبر الحدود المشترون المحليون سيشترونها لحساب وسيط في (منروفيا)

Tanrı aşkına, alıcılar burada. Alarmı kim çaldı?
المشترون قادمون، من أطلق الإنذار الشراب

Parisli alıcılar adına burada.
إنه هنا نيابة عن المشترون الباريسيّون

Bay Wang, sayısız bağlantıları sayesinde bize bazı yabancı alıcılar buldu.
سيد (وانج)خلال إتصالاته العديدة وجد لنا بعض المشترون الأجانب

alıcılar hazır.
المشترون مستعدّون.

Bu yeni Müşteriler korkunç tiplere benziyor.
هؤلاء المشترون الجدد يبدون كأنهم أشخاص رهيبين

Müşteriler sesini duyunca yenilgi sezip kilise kazanında haşlanan kerevitlerden daha çabuk kaçıyor.
هيا , المشترون يسمعون انهم قد يهزمون سيتشتتون اسرع من استاكوزا تغلي

Müşteriler, satıcı... Bakalım birden fazla mı oda tutmuşlar?
سأرى إن كان المشترون حجزوا غرف متعدده

Kusura bakma ama bu çocuk dediğin alıcıların ilgilendiği elbiseleri tasarlayan tek kişi.
انا اسفه لكن هذه الطفله تبدو الشيء الوحيد الذي يستطيع تصميم شي يطلبه المشترون