"المشروط في" - Translation from Arabic to Turkish

• şartlı

Geçen kış şartlı tahliye oldum
كنت تحت الإفراج المشروط في الشتاء الماضي

Aklı başında olan hiçbir şartlı tahliye kurulu beni bir daha sokağa bırakmayacak.
ولا يوجد لائحة للتسريح المشروط في تفكيركم الصالح سيعيدني للشوارع

5'te şartlı tahliye memuruyla görüşmem var.
يجب علي أن أقابل ضابط إطلاق السراح المشروط في تمام الخامسة

Makyajımı yaparken şartlı tahliye memurum beni hangi cüretle arar?
كيف تتصل بي ضابطة إطلاق السراح المشروط في الوقت الذي أتبرّج فيه ؟

Bir süre önce şartlı tahliye için mahkemeden büyük bir iyilik isteyip para ödedim.
وحين يعود، أنا صرفه في خدمة كبيرة للحصول عليه جلسة الإفراج المشروط في وقت مبكر.

Bunu yarına kadar Attica şartlı tahliye kurumuna ulaşmasını sağlar mısın, lütfen?
هلّا حرصتَ على وصول هذه إلى مجلس الإفراج المشروط في "أتيكا" بحلول الغد، رجاءً؟

Pişmanlık ifade etmeden şartlı tahliye olma olasılığı düşüktür. Central Park beşlisi yine de masumiyetini korudu.
إطلاق السراح المشروط في أغلب الأحيان لا يعطى إلا إذا كان هناك تعبير عن الندم ومع ذلك حافظ خماسي المنتزه المركزي على براءتهم من التهم

Bay . evans sizinde bildiğiniz için tennessee eyaletinde şartlı ... tahliye olabilmeniz için oy birliği ile ... karar verilmesi gerekiyor .
سيد "إيفانز"، أنت تدرك حتماً أن حصولك على إطلاق السراح "المشروط في ولاية "تينيسي يحتاج إلى تصويت بالإجماع

Beth 2010 yılının haziran ayında şartlı tahliye edildi.
تم منح بيث الإفراج المشروط في يونيو2010

Yedi yıl sonra şartlı tahliye hakkı kazanacak.
مؤهلة للإفراج المشروط في سبع سنوات

Müşavir şu anda hiçbir şekilde şartlı tahliye önermiyor.
المشورة توصي بعدم إطلاق السراح المشروط في هذا الوقت !