"المشكلة انه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sorun şu ki

Sorun şu ki eğer testi geçersem geri gelmeyebilirim.
المشكلة انه اذا نجحت فى الامتحان ر بما لا اعود

Sorun şu ki, bu alete yalnızca tek bir şirket sahip ve bu, benim şirketim değil.
المشكلة انه لا يوجد سوى شركة واحده تملك هذا الجهاز وانها ليست ملكي

Sorun şu ki, çoklu hamilelik damarlarına çok baskı yapıyor.
المشكلة انه في تعدد حالات الحمل . يسبب كثير من الضغط على الأوردة

Sorun şu ki, geceleri benim için zor oluyor.
المشكلة انه سيكون من الصعب على ان اقوم بذلك ليلاً

Sorun şu ki, tanıştığı her dişiye atlamaya çalışıyor.
المشكلة انه, يحاول ان يحمل كل أنثى تقابله.

Ama Sorun şu ki sessizce ortadan kaybolmayacaktı.
المشكلة انه لم يكن سيرحل بهدوء

Fakat Sorun şu ki güveneceğim bir muhafız yok.
لكن المشكلة انه ليس لدي حراس اثق بهم

Sorun şu ki, Hiroda gibi takma adını bilmiyorum.
(المشكلة انه على عكس (هيرودا لا اعرف اسمه المستعار

Sorun şu ki Janet dükkâna pek uğramaz ve ben onun üvey oğluyum ve de satıştan sorumlu müdür yardımcısıyım.
حسنا، المشكلة انه ‫(‬جانيت) لا تأتي للمتجر كثيرا لكن انا ابن زوجها

Sorun şu ki...
المشكلة انه...