"المشكلة هي أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sorun şu ki

Sorun şu ki öldüğü halde yılanlar hala iş başında.
المشكلة هي أنّ الافاعي ما تزال حيّة، بينما هو ميّتٌ.

Ancak Sorun şu ki birçok vegan pek iyi görünmüyor.
لكن المشكلة هي أنّ الكثير من النباتيين لا يبدون بخير.

Sorun şu ki; bu sinyaller istediğiniz gibi güzel değiller.
المشكلة هي أنّ هذه الإشارات ليست بتلك الإشارات الجميلة التي تريدها.

Sorun şu ki babaları ellerine para vermiyor.
المشكلة هي أنّ آباهم لن يسمحوا .لهنّ بوضع أيديهنّ على الأموال

Sorun şu ki telefon kendini kalıcı olarak kilitlemeden önce üç tane şansımız var.
المشكلة هي أنّ لدينا 3 محاولات فقطّ قبل أن يُغلق الهاتف تمامًا.

Sorun şu ki, adamın gerçek adı bu değil.
المشكلة هي أنّ ذلك ليس اسمه الحقيقي.

Sorun şu ki, tesis o kadar büyük ki...
المشكلة هي أنّ المكان واسعٌ كثيرًا

Sorun şu ki; Lumen benim hakkımda çok şey bilirken ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

Tek Sorun şu ki...
المشكلة هي أنّ عملي هنا

Sorun şu ki..
المشكلة هي أنّ...