"المشكوك فيها" - Translation from Arabic to Turkish

• şüpheli

şüpheli Evraklar bölümü fidye mektubunu anne ya da babanın yazdığını düşünüyor.
قسم فحص المستندات المشكوك فيها, يعتقد أن أحد الوالدين كتب رسالة الفدية لأنه لا يوجد مقدار معين من المال

şüpheli kesiklerin dosyalarına bakabilirsem çok yardımı olur.
ايتها الرئيسة سيكون من المفيد جدا لو حصلنا على الملفات للجروح المشكوك فيها

Şehirlerimizi ve limanlarımızı güvenli hale getirmek amacıyla, şüpheli kökenli göçmenlerle ilgili kanunları çıkartacağım.
لكي نؤمن مدننا وموانئنا أنوي سن التشريع وفيما يتعلق بترحيل المهاجرين ذوي الأصول المشكوك فيها

Dört gün önce Londra dinleme istasyonumuz şüpheli bir terörist grubun bir teslimat yapacağını öğrendi.
قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها.

Uzun süredir yaşadığı şüpheli yaralanmalar yüzünden.
الاحدث في سلسلة طويلة من الاصابات المشكوك فيها

Malesef o toplantı... ve senin şüpheli davranışların açıklamanın ötesine geçti.
للأسف ذاك الاجتماع، وأغلب تصرفاتك المشكوك فيها تعدت التفسير.

Yani o büyük boy telomerazı alsanız dahi, ki bu tür şüpheli ürünler satan çok sayıda web sitesi var, sorun şu ki kanser riskinini de tetiklemiş oluyorsunuz.
لذلك حتى لو كان بإمكانك شراء زجاجة تيلوميراز كبيرة وهناك العديد من المواقع تسوق هذه المنتجات المشكوك فيها ، المشكل هو أنك تزيد من مخاطر الإصابة بالسرطان.

Tam olarak... yüzde 22, ayrıca sürdürülebilirliği şüpheli.
في الحقيقة 22 %، بالإستمرارية المشكوك فيها.

Karanlık bir grubun şüpheli menfaatlerine itaat ederek Bakan Malraux Henri Langlois'i Cinematheque Francaise'den kapı dışarı etti.
وفتح الأتحادات المحجوبة من الأهتمامات . المشكوك فيها .... الوزير مالروكس قاد

Bir sürü şüpheli deney var ama bizim çocuk konusunda--
-بالنسبة للكثير من التجارب المشكوك فيها ، بكل تأكيد.

Bildiğim şey, bazı şüpheli kararlar aldığın, ...mesela Meksika uyuşturucu piyasasının en güçlü oyuncusuyla evlenmen gibi.
حسناً ، أعلم أنكِ اتخذت بعض القرارات المشكوك فيها مثل الزواج بطرف في أقوى عملية أحتكارية للمخدرات في (المكسيك)