"المشهور" - Translation from Arabic to Turkish

• ünlü
• meşhur
• popüler
• - Ünlü
• şöhret
• Hallyu
• şöhretli
• ın
• " Ünlü
• tanınmış
• ünlülerin

Tilki Ryutarou, güzel konuşma yeteneğiyle altıncı Kincho'yu etkiledi, ve onu Ginza'nın ünlü klüplerinden birindeki özel bir odaya davet etti.
الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور

"ünlü TV sunucusunun elinden geleni ardına koymayacağı çok açık."
من الواضح أن مجري المقابلات المشهور لن يتهاون على الإطلاق

Çelik işlemeciliğiyle ünlü olan Pete'i görmeye gitmiştim.
ذهبت للقاء شخص يدعى بيت، المشهور بصنعه للحديد.

On dakika önce tanıyamadığım bu meşhur avukat da kimmiş?
من هذا المحامي المشهور الذي لم اسمع عنه من قبل

Kendisi için Roma köle isyanının meşhur lideri olan Spartacus kod adını aldı.
اعتمد لنفسه الاسم الحركي سبارتاكوس، نسبةً لقائد ثورة العبيد الرومانية المشهور.

Kral hastalandığında, kendisini tedavi etmesi için ünlü doktorun gelmesini emretti.
وعندما مرض الملك، استدعى الطبيب المشهور ليعالجه.

Bir arkadaşım bundan hemen sonra Tim Russert'ı duyduğunu söyledi. ünlü bir gazateci Ulusal kanalda benimle ilgili konuşuyordu.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قومياً كان يتحدث عني في التلفزيون القومي.

Ev sahibemiz, Bayan Sutton, sahip olduğu hazinenin en önemli parçalarından birini, en ünlü Sutton mücevherlerinden birini, açık artırmaya koydu.
مضيفتنا، السيدة ساتن، يرفع للمزاد أحد أكثر عزيزها الأملاك، أحد المشهور جواهر ساتن.

Ama sana söylemek istediğim bu şehirdeki tek ünlü olmadığın.
لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة

Hayır, ünlü bile değil, bilge rahip Kiyomizu tapınağından, çok tuhaf bir hikaye duymuş.
لا حتى الكاهن الحكيم المشهور من معبد كيوميزو لم يسمع قصة غريبة مثل هذه

Dünyaca ünlü sanatçılar gözlerinizin önünde ölüme meydan okuyan gösteriler yapıyor.
تصميم الفنانين المشهور عالميا الرائع ديفين ديدز حيث المهارة و الاتقان امام عينيك

Bugün Spor Koleji'ndeki konferansta ünlü güreşçi Sultan kendine hakim olamayarak bir muhabiri tokatladı.
في المؤتمر الصحفي لكلية الرياضة اليوم فقط الملاكم المشهور سلطان أعصابة وضرب صحفياً

ünlü Film şirketi Old Tucson'a, hoşgeldiniz.
أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور

Aşağıda buşuna ünlü solex'imiz termal jeneratörlere ısı iletiyor.
سوليكسنا المشهور ما زالَ هناك يرسلُ الحرارةُ إلى المولّداتِ الحراريةِ.

Ama siz ünlü doktor Victor Frankenstein'ın torunu değil misiniz?
لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين

Amerikalı ünlü sarkıcının gelişini bekliyorduk.
نحن كنا في انتظار المغني الامريكي المشهور

Elmaslar, tonlarca elmas. Malteklerin meşhur hazinesi.
الماس , اطنان من الماس الكنز المشهور للمالتيك

Evet, El Paso'lu meşhur at katili bu!
نعم ، هذا هو قاتل الاحصنة المشهور في الباسو

Böylece meşhur oğlunun hala hayatta olduğuna inanan, zevkli ihtiyar adamdan ayrıldıktan sonra, düşünmeye başladım "bu mümkün olabilir mi?"
ولذا، بعد الترك ذلك الرجل العجوز المبهج، الذي يقتنع لذا بحزم بأن إبنه المشهور ما زال حي، بدأت بالتسائل هل هو محتمل؟

Biri bilinen Isaac Sobel saygın psikiyatr ve dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların tanıdığı popüler yazar.
الاول هو المعالج النفسي المشهور الغني عن التعريف والمؤلف البسيط مؤلف كتاب اعرف المليون لترى العالم من فوق

- ünlü Casey bu öyle mi?
إذاً ، هذا هو كايسي المشهور ، أليس كذلك ؟

Ringdeki kendine has hareketleriyle tanınan güreşçi Sultan şimdi çok sıra dışı bir şekilde şöhret kazanıyor.
سلطان الملاكم المشهور بحركاته الفريدة في الحلبة يكتسب الآن شعبية بسبب أمر أكثر غرابة

O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek?
هل يعني أني سأقابل أم النجم المشهور اوسكار , هذه المرة؟

Türlerin Kökeni'ni hakkında oldukça ilginç ve biraz da kötü şöhretli olan şey, bu kitapta insan evrimi hakkında sadece bir satır olmasıdır.
الآن الشئ المثير للإهتمام والى مدى معين، الشئ غير المشهور حول أصل الأنواع، أن هناك فاصل واحد فيها حول نشوء البشر.

Bugün tanınmış işçi lideri Carmine Ricca... delil yetersizliğinden beraat etti.
اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني نقص في الأدلة المقبولة

Sandalyelerinizi, yemeklerinizi ve hoşlandığınız hemcinsiniz ünlülerin listelerini alıyoruz.
سنحصل على كراسيكم,طعامكم و إسم المشهور من نفس الجنس الذي تشعرون بالإنجذاب له