Herkes üstünde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi. | Open Subtitles | الجميع يود المشى فوقه ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك |
Herkes üstünde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi. | Open Subtitles | الجميع يود المشى فوقه ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك |
Benden destek alarak Yürüyebilir misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكانك المشى لو قمت بإسنادك؟ |
Rolls-Royce'um bozulunca demir yolu boyunca Yürümeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد اخذت فى المشى عندما تعطلت سيارتى الرولز رويس |
Keşfettim ki yemekten sonra Yürüyüş yapmak sindirim sistemime iyi geliyor. | Open Subtitles | اجد ان المشى بعد تناول وجبة يساعد جهازى الهضمى |
İnsanlar bununla geziyor çünkü yavaş yavaş, yürüme kabiliyetlerini kaybediyorlar. | Open Subtitles | -هذه شاحنة البشر يركبونها لأنهم يفقدون ببطء قدرتهم على المشى |
Burada yürümeyi ve ağaca tırmanmayı öğrendim. | Open Subtitles | هذه الشجرة كنت أتسلقها حين تعلمت المشى حديثا |
Diyorki, seninle yürümek bu yabancı şehri ev gibi hissettiriyormuş. Bana da. | Open Subtitles | هو يقول أن المشى معك يجعل هذه المدينة الغريبة كموطنه. |
Herkes benim üstümde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi. | Open Subtitles | الجميع يود المشى فوقى ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك |
Günde yarım saat yürümek endişe, depresyon kireçlenme, bunaklık, diyabet riskini azaltıyor. | Open Subtitles | المشى لمدة نصف ساعة يقلل حالات الاصابة بالقلق التهاب المفاصل,الاكتئاب,و اشياء مثل العته و السكر |
- Yürüyebilir misin? | Open Subtitles | -هل تعتقدين بإمكانك المشى ؟ -نعم ، أعتقد ذلك |
Hep topallayacak ama sanırım tekrar Yürüyebilir. | Open Subtitles | هو سيعرج دائما ولن يتمكن من المشى ثانية |
Yürüyebilir misin? Hey, Doktor. | Open Subtitles | هل تستطيع المشى ؟ |
Gidelim, gidelim. Yürümeye devam et. Arkana bakma. | Open Subtitles | هيا لنذهب ,إستمرى فى المشى لا تنظرى للخلف, لا تنظرى للخلف |
Yürümeye devam et.Görmüyor musun gününde değil | Open Subtitles | استمر فى المشى ألم تمل من النظر إليها؟ أنت تراها كل يوم |
Etrafta gezinmek biraz yorucu ama doktorlar Yürüyüş yapmamı istedi. | Open Subtitles | المشى متعب الاطباء اخبرونى ان اواصل التحرك |
Laf aramızda, eskiden yürüme yarışlarına katılırdım. | Open Subtitles | فى الواقع, بالطبع إعتدت المشى خلالها بإستمرار |
Bu aptal, küçük insanlar, yürümeyi daha yeni öğrendiler. Daha da iyisini yapacak kabiliyetteler. | Open Subtitles | هؤلاء الناس السُخفاء تعلموا المشى للتو ،ولكنهم قادرون على ما هو أكثر |
yürüyüşün harika olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لا , أعتقد أن المشى سيكون رائع |
İşini yaparak polis olursun sahnede yürüyerek değil, değil mi? | Open Subtitles | انت اصبحت شرطيا ,عن طريق عملك ليس المشى حول المنصة؟ |
- Picton salonda yürüyemiyor bile. - Ama Fransızlarla iyi dans eder. | Open Subtitles | بيكتون , لا يستطيع المشى فى صالة رقص لكنه يرقص جيدا مع الفرنسيين |
Koşamaz veya yürüyemez. Vahşi bir hayvan onu yakalayıverir. | Open Subtitles | لن يتمكن من الركض أو المشى سيصطاده آكل لحوم |
İdam yolunda yürüyorum. | Open Subtitles | المشى فى الميل ,المشى فى الميل. |
Şunlardan birini al. yürümekten iyidir. | Open Subtitles | فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى. |
Sürat koşusunu unut ama yavaş da olsa yürüyebiliyorum | Open Subtitles | -الجرى السريع مُستحيل تقريباً ولكننى أستطيع المشى قليلاً |
Yürüyüşü ve konuşması buralarda pek normal değildi. | Open Subtitles | فى المشى و التحدث و التى لم تكن مألوفه هنا |
Beni bağladı ve öyle kötü kamçıladı ki bir hafta yürüyemedim. | Open Subtitles | فربطنى وأخذ يضربنى حتى إننى عجزت عن المشى لأسبوع |