Ve her biriniz, tek tek her biriniz, bir Lolipop anı için katalizör oldunuz. | TED | وكل واحد منكم، كل واحد منكم كان حلقة الوصل لعمل مثل موقف المصاصة. |
Seni bilmem ama kendi ölümümün buzlu şeker çubuğunda donmuş bir kafa gibi olmasını istemem. | Open Subtitles | لا أعرف عنك ولكن لا أرغب في مواجهة موتي كرأس مجمد على عود المصاصة |
O emzik hayatta sahip olacağın son gerçek dost. | Open Subtitles | تلك المصاصة هي آخر صديق حقيقي ستحصلين عليه |
Bu lolipopu alıp kıçına sokacağım. | Open Subtitles | سآخذ هذه المصاصة واضعها في مؤخرتك |
Tamam o zaman emziği tuzak olarak kullanıyor yem gibi. | Open Subtitles | حسنا، اذا هى تستخدم المصاصة كخدعة كالطعم |
Bu şekeri yemek istiyorum, ama babamın ayağı gibi kokuyor. | Open Subtitles | اريد ان امص هذه المصاصة و لكن رائحتها مثل قدمى ابى |
Leccalecca ona 20.000 € verdi. | Open Subtitles | وقام المصاصة بإقراضه 20 الف يورو بعد شهر واحد.. أراد استعادة المبلغ |
Ama arkadaşlarım bana Loli Molly der. | Open Subtitles | أصدقائي يسمونني مولي المصاصة |
Sana Maggie diyebilir miyim? emziğini alabilmem için herhangi bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريقة يمكنني بها ان اجعلك تخرجين هذه المصاصة من فمك ؟ |
Lolipop vermeyi dene, Şerif. | Open Subtitles | جرب معه هذه المصاصة ، أيها المأمور |
Lolipop gibi dondu kaldı. - Hadi ama, bu çocukları- | Open Subtitles | انه متجمد من الخوف مثل المصاصة |
Lolipop anlamına geliyor. | Open Subtitles | انها تعني المصاصة |
Soğutucuda biraz buzlu şeker var. Kendinize servis yapabilirsiniz. | Open Subtitles | بلى، هناك بعضاص من حلوى المصاصة فى المُجمَِد أيها الأولاد، لا تتردوا فى تناولها |
"Kızlar şeker almaya Mars'a gider erkekler aptallaşmak için Jupiter'e." | Open Subtitles | "البنات يذهبن للمريخ لإقتناء المصاصة, و الاولاد يذهبون للمشترى ليصبحوا اكثر غباءاً" |
# Sihirli ağacın saplı şeker verdiği yer # | Open Subtitles | و شجرة السحر تثمر العصي المصاصة |
O emzik sadece bir saniyede soğuk algınlığı virüsü grip virüsü, sars virüsü ve et yiyen bakteri toplamış olabilir. | Open Subtitles | في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا |
emzik kullanan çocukların dişlerinde çürükler ve şekil bozuklukları görülür. | Open Subtitles | من المعروف أن المصاصة تسبب تتسوس الأسنان ومشاكل بترتيبها. |
Bu lolipopu alıp kıçına sokacağım. | Open Subtitles | سآخذ هذه المصاصة واضعها في مؤخرتك |
Şu lolipopu ağzından çıkarsan daha kolay olacak, sanırım. | Open Subtitles | ، ربما يكون الأمر أسهل إذا أخرجتِ ...تلك المصاصة من فمكِ |
Bu şekilde, emziği bıraktı, oturağı bıraktı, "Hannah Montana."' dan vazgeçti. | Open Subtitles | ،لجعل يتوقفون عن المصاصة التدريب على الحمام "هانا مونتانا" |
O şekeri nereden aldın? | Open Subtitles | من أين لكِ بتلك المصاصة ؟ |
Beni dikkatlice dinle, Leccalecca. | Open Subtitles | اسمعني جيداً ايها "المصاصة" |
Loli Molly. | Open Subtitles | مولي المصاصة! |
Annen, Umut'un emziğini yere düşürdü ve sonra tekrar ağzına verdi. | Open Subtitles | مــاذا. ؟ أمك أصقطت المصاصة بالأرض |