| Ve şimdi koltuklarınızın altındaki el fenerini kullanarak o kağıdı ısıtmaya başlayın. | Open Subtitles | واستخدموا المصباح اليدوي الموجود تحت مقاعدهم لتسخين الورقة قليلًا |
| Ve şimdi koltuklarınızın altındaki el fenerini kullanarak o kağıdı ısıtmaya başlayın. | Open Subtitles | واستخدموا المصباح اليدوي الموجود تحت مقاعدهم لتسخين الورقة قليلًا |
| el fenerini alalım. | Open Subtitles | سأحظر المصباح اليدوي معي |
| Karanlıkta Parlayan Fener benimdi. | Open Subtitles | المصباح اليدوي المتوهّج، كان هذا إختراعي. |
| Benim ırk savaşı hazırlık torbamdaki Fener gibi. | Open Subtitles | مثل المصباح اليدوي في حقيبة إستعدادات حرب الأعراق خاصتي |
| Bir el feneri olmadan hiçbir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي ماكن بدون المصباح اليدوي |
| Sen devam et. Ama GPS ve el Fenerin olmadan. | Open Subtitles | أنت ستذهب مباشرة لكن بدون جهاز تحديد المواقع، او المصباح اليدوي |
| Sean, bana el fenerini ver. | Open Subtitles | (شون) أعطني المصباح اليدوي |
| Başka bir Fener arayalım, Del Mar Hastanesi'ne gidelim sonrasında, GPS tamamen senin olur. | Open Subtitles | دعنا نحصل على المصباح اليدوي ونذهب الى المستشفى وعندها سيكون برنامج تحديدالمواقع لك |
| Sonra, terliklerimi giydim, elime bir Fener aldım ve dışarı çıktım. | Open Subtitles | لهذا إرتديت خفي , و أحضرت المصباح اليدوي و خرجت إلى الخارج |
| Bir Fener bataryası ve ataş... | Open Subtitles | بطارية المصباح اليدوي وقصاصة الورق |
| Fener getir! | Open Subtitles | أحضري المصباح اليدوي |
| Bekle, Fener ister misin? | Open Subtitles | هل لديك المصباح اليدوي ؟ |
| Benim babam ise lavabonun altında çalışırken feneri bana tuttururdu. | Open Subtitles | ... أبي كان يجعلني أحمل المصباح اليدوي عندمـا كان يعمل تحت المغسلـة |
| Hâlâ çalışıyor. feneri bir versene. | Open Subtitles | لازالت تعمل دعني أرى المصباح اليدوي |
| "Fenerin pillerini çalmış"... | Open Subtitles | سرقت البطاريات من المصباح اليدوي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 