"المصبغة" - Translation from Arabic to Turkish

• kuru
• çamaşırhaneden
• Çamaşırhane
• temizlemeden
• temizleyiciye
• Çamaşırhaneye
• Çamaşırhanenin
• Çamaşırhanede

Mesela seni dün kuru temizlemeciye, eczaneye ve postaneye benim götürmem gibi mi?
مثل البارحة عندما أجبرتني على إيصالك الى المصبغة و الصيدلية و مكتب البريد؟

Ediyorum zaten. kuru temizlemeciler, istediğim elbiseyi getirmediler.
أنا أكرهه , لكن المصبغة لم توصل الفستان الذي أردت ارتداؤه

Beni o çamaşırhaneden uzak tutmak için bilerek kaza yaptın.
تسببتَ بحادث سير لتُبعدني عن تلك المصبغة

Son Çamaşırhane 1996 yılında kapatıldı.
في كل أنحاء إيرلندا أغلقت المصبغة الأخيرة في 1996

kuru temizlemeden kıyafetlerimi aldıktan sonra kağıtları bırakmayı unutma. Git.
فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.

Ben temizleyiciye gidiyorum Sen ofise geri dön. Oh, ama l...
أنت على حق، ماك أنا سَأَذهب إلى المصبغة وانت ارجع إلى المكتبِ

Ya da ısıtıcısını tamir etmeme, ya da onunla şeye gitmeme... Çamaşırhaneye gitmeme, ya da gidip muz kabuklarını ayıklamama...
أو لأساعدها في تثبيّت مدفأتها أو لاصطحابهاإلى المصبغة أولمساعدتها في تنظيّف قشور موزها

Hadi gidelim. Çamaşırhanenin etrafında dolanacağız, bana yeni bir sütyen çal.
فلنمضِ، يجب أن نمر على المصبغة لتسرق لي صدرية جديدة

Siyah elbise? kuru temizleyicilerin suçu.
و بالنسبة للفستان الأسود , لقد سمعت أنها قالت أن المصبغة لم يوصلوه

Üzerinde Lexus ve birkaç pitbul köpek olan kadife bayrak asmak istedik ama hâlâ kuru temizlemecide.
أردنا تعليق الخلفية المخملية والزينة ولكنها ما زالت في المصبغة

kuru temizlemeye gitmeliyim. Yapamam. Ofise geri dönmeliyim.
تاكسي إنتظر أنا يَجِبُ أَنْ أذهب إالى المصبغة

Bu paraya eşyalarını kuru temizleyiciye bile bırakmam.
أنا لن أوصل لك ثيابك إلى المصبغة لهذا المبلغ

ne bileyim, kuru temizleme, eczane..
لا أعرف ، المصبغة ، بعض الأغراض من الصيدلية

merhaba demek istediğim, smokinim yok, takım elbiselerim kuru temizlemede,
مرحبا ً أعني ليس لدي البدله الرسمية بدلتي العادية عند المصبغة

Avam Kamarası'na ifadesini vermesi için çamaşırhaneden birini seçeceğim.
وسوف أختار شخصاَ واحدا من هذه المصبغة ليوصل الشهادات إلى مجلس العموم

Eski minibüsü Çamaşırhane minibüsüne benzetecekti.
سيقوم بالتلاعب ويجعلها مثل شاحنة المصبغة

Gömleklerin henüz kuru temizlemeden gelmedi ama üç sokak ötede Gucci...
ملابسك لم تأتي من المصبغة بعد ولكنهناكركنجوتشيفيالزاوية...

Mesainiz sırasında Çamaşırhaneye arabayla geldiğini biliyor muydunuz?
هل كنت تعلم بأنه تم نقله بواسطة عربة الى غرفة المصبغة خلال مناوبتك ؟ كلا ..

Hayır Salı günü bulundu. Öğlende Çamaşırhanenin minibüsü gelmişti kapısının önüne.
لا يوم الثلاثاء، لأني لاحظت أن عربة المصبغة

Annemin gözleri, Çamaşırhanede kaynatılan sudkostikli sudan kör oldu.
أمّي فقدت البصرَ بسبب موادّ التنظيف في غلّاياتِ المصبغة