"المصرح لهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yetkili
• personel

İçimizden birinin yetkili personel listesine girmesi gerekiyor ve bunu yapabilecek tek kişi var.
و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم و هناك شخص واحد يمكنه ذلك

Ama anahtar kartlarımızdan birini yetkili personel listesine ekleyebilirim... ama bunu onun bürosunda yapmamız gerek.
لكن أعتقد أنه يمكننى إضافة أحد مفاتيحنا الخاصة إلى الأشخاص المصرح لهم لكننى يجب أن أفعل ذلك من مكتبه

Birimizin yetkili personel listesine eklenmesi gerekiyor.
نحن في حاجة لواحد منا ضمن قائمة الأفراد المصرح لهم

Kıyı şeridinde bize yalnızca yetkili personel katılacak.
الأشخاص المصرح لهم فقط سينضموا إلينا على الطريق الساحلي

Gainsborough Görevi İçin Kleranslı personel Listesi, emreden General C.H. Melchett.
أسماء المصرح لهم بمعرفة مهمة غينزبورو، كما كتبها الجنرال س. هـ.

Rıhtım 6 yetkili personel harici herkese kapalıdır!
حوض السفن رقم ستة مغلق حاليا عن الجميع بإستثناء الموظفين المصرح لهم

HİÇBİR YETKİLİ VEYA YETKİSİZ personel GİREMEZ
{\cH00FFFF}ممنوع دخول غير المصرح لهم أو المصرح لهم العاملين مسموح لهم بالدخول

A.B.D. HÜKÜMETİ. SADECE YETKİLİ personel GİREBİLİR.
"حكومة الولايات المتحدة، للأشخاص المصرح لهم فقط"

- Adını bilmediğim hemşire, yetkili olmayan personelin hastaneye alınmasının yasaklandığını söyleyen bir bildiri yayınlar mısın?
-أيتها الممرضة العشوائية ! هلا ترسلين مذكرة تنص على منع وجود الموظفين غير المصرح لهم بالمستشفى؟

Bu yiyecekler sadece yetkili personel için ayarlandı.
-أنت هذه الوجبات الخفيفة للموظفين المصرح لهم فقط

MBI SADECE YETKİLİ KİŞİLER İÇİN
"إم بي آي" - للأشخاص المصرح لهم فقط

SINIRLI ERİŞİM SADECE YETKİLİ personel
الاشخاص المصرح لهم فقط