Ayrıca Springfield mini Golf'te hiçbir zaman 17. deliğe topu sokamamıştı. | Open Subtitles | لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر. |
mini satrancı Tillotson kardeş kazandı. Fotoğraf isteği. Dosya izler. | Open Subtitles | الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق |
mini satrancı Tillotson kardeş kazandı. Fotoğraf isteği. | Open Subtitles | الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق |
Dün geceki minyatür golfte 18. delikte ne kadar skor yaptık? | Open Subtitles | ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟ |
minyatür golf oynar bisiklete bineriz, özgürlüğün tadını çıkarırız. | Open Subtitles | يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه |
Geceleri, mini golf alanımda kertenkele avlarken komşuları uyandırmamak gerekir. | Open Subtitles | اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران |
Dr. Fielding'in şu an Boca'da mini golf oynuyor olmasının bir sebebi var. | Open Subtitles | هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن |
Demek mini golf oynamak istiyorsunuz, ha? | Open Subtitles | يريدوا ان يلعبوا الولف المصغر اليس كذلك؟ |
mini golf açık mıdır acaba? | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان محل الجولف المصغر لا زال مفتوحاً |
Aldıkları ilk nefesten denemeler sırasında otel odasının mini barından içtiklerine kadar her şeye o dosyada olur. | Open Subtitles | كل شيء من بداية مولدهم إلى ماذا أخذوا من البار المصغر في غرفهم في فندق المخيم |
Onu da mini golfe götürüp neşesini yerine getirelim. | Open Subtitles | , أنا نأخذه للعب الجولف المصغر . ونهتف له |
Tamam, mini golf sahasında yok. | Open Subtitles | حسنا، إذن فهو ليس في ساحة لعب الغولف المصغر |
mini golf sahasında hâlâ yok. | Open Subtitles | حسنا، إنه لا يزال غير موجود في ساحة لعب الغولف المصغر |
- Bu "mini duvar-tenisi" dediğin bildiğimiz masatenisi mi oluyor? | Open Subtitles | مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟ نوعاً ما. |
O bir minyatür ustasıydı, ben de onun çırağı. | Open Subtitles | لقد كان أستاذ بفن التصوير المصغر وكنت أنا تلميذته |
Beni buraya minyatür golf oynamaya çıkarıyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | أتذكر أنك كنت تجلبينى هنا لنلعب الجولف المصغر |
Keyifleri yerindeydi. minyatür golfü sevdiler. | Open Subtitles | .كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر |
Ya da kereste deposundakiler ya da minyatür golf kursundakiler veya Floyd'un Balık Pazarındakiler... ya da geçen ay çalıştığın tüm diğer yerler, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، على الأقل ليس الناس في ساحة الخشب أو ملعب الغولف المصغر أو بقالة فلويد للأسماك، أو أي من الأماكن الأخرى التي عملت فيها الشهر الماضي، أليس كذلك؟ |
Yine de siz erkeklerin neden normal boyutta bir minyatür golfle yetinemediğinizi anlamış değilim. | Open Subtitles | مازلت لا اري لماذا الرجال لا تكون سعيدة بملعب الجولف المصغر العادي . |
Dev minyatür golf parkurunda onları atlatabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نضيعهم فى ملعب الجولف المصغر العملاق . |
Sen benimle bir ara mini-golf yapmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | ... هل تريدينَ أن تذهبي للغولف المصغر في وقتٍ ما؟ |