"المصفوفة" - Translation from Arabic to Turkish

• Matrix
• Matris
• matrisi
• matrisin
• Matriks
• matrise
• matrisini
• ECM

Paranoids, Matrix Blaster, Vice Squad ve daha bir çoğu...
جنون الفضاء, ناسف المصفوفة نائب الفريق. مجموعة كاملة من الألعاب

Bir deja vu, Matrix'de bir kaymadır. Bir şeyi değiştirdiklerinde olur.
تكرار الرؤيا هو عادة خطأ في المصفوفة يحدث عندما يغيرون شيئاً.

Bunu oyun teorisindeki pay-off Matrix açısından düşünebilirsiniz.
وبامكانك التفكير فيها من حيث أنها لعبة مكافأة المصفوفة النظرية

Bugün böyle bir diziye "Matris" adını veriyoruz ve birçoğuna ise "matrisler" denir.
الآن نحن ندعوها " المصفوفة " وعندما يجتمع العديد منهم، " المصفوفات ".

Yani, rahim nasıl bir embriyonun oluşmasını sağlayıp onu büyütürse şefkatin sonsuz matrisi de tüm varoluşu o şekilde besler.
ومثلما الرحم يحمي الجنين الذي ينمو في داخلة، هذة المصفوفة من الرحمة الإلهية تغذي الوجود بأكمله.

Bu matrisin dinamiklerini hesaplamak yıllar sürer.
كان الأمر سيستغرق أعوامًا لاكتشاف ديناميكية هذه المصفوفة.

Bütün birimlerin dikkatine. Matrix koduna kilitlenin.
إنتباه لجميع الوحدات إلتقطوا رمز المصفوفة

Programlama aslında kişinin bilincinden gelen anılarla koltuğun Matrix'i arasına arayüz kurularak oluşturuluyor.
البرمجة فعلياً تبنى على الذاكرة التفاعلية من وعي الفرد مع المصفوفة الرئيسية

Matrix'teki ilişkimiz ile ilgili hala sorunları var. Evet.
حسناً ، لازال لديه مشاكل مع علاقتنا في المصفوفة

Pekala, birde sevgilinin Matrix'teki sevgilisiyle beraber oturmayı dene.
حسناً، جربي محاولة العيش مع صديقة صديقك الحميم في المصفوفة

Dosyaları tekrar oluşturdum ama verilerin büyük bir kısmı Matrix dağıldığında yok oldu.
لست واثقاً مما ستراه هناك، بالتحديد كنتأعيدبناءالملفات، لكن الكثير من البيانات فقدت حين إنهارت المصفوفة

Matrix bizim beyinlerimizi hafıza dosyası olarak kullanacak şekilde programlandı, ki bu yüzden bu kadar gerçek hissettiriyor.
حسناً، تمّ برمجة المصفوفة باستخدام أدمغتنا كملفات ذاكرة، لهذا السبب بدا العالم حقيقياً.

Sonra gelip bana dedi ki... "Davetiyen Matrix'te kaybolmuş olmalı."
وبعدها قال، لابد أن دعوتك فقدت في المصفوفة

Bakın, herhangi bir şey hakkında emin olmak tabii ki zordur; hepimiz 'Matrix' içinde yaşıyor olabiliriz.
أنظروا -- من الصعوبة أن نكون على يقين حول أي شيء. من الممكن أن نكون جميعًا في عالم "المصفوفة الافتراضي."

Matriksten kastım tam olarak da "The Matrix" filmindeki gibi.
وبالمناسبة , أنا بالتأكيد أقصد المصفوفة حرفياً مثل فيلم " المصفوفة . "

Bu Matris kendini oluşturur, partiküllerin içinden ve etrafından büyüyerek, milyonlarca minik fiber oluşturarak.
هذه المصفوفة ذاتية التركيب ، المتنامية من خلال وحول الجزيئات ، والصانعة للملايين والملايين من الألياف صغيرة.

Tüm üniteler Matris savunma mevkilerine.
على كل الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Tüm üniteler Matris savunma yerlerine.
على كلّ الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Gizli bir şeydi, sesle aktive edilen hızlı cevap cihazı gibi, ancak nöral matrisi viral bir tetikleyici bulmak için taradım.
كان موجه الأوامر منشط للاوامر الصوتية التي زرعتها، ولكنني مسحته ونقيت المصفوفة العصبية لأي مشغلات فيروسية الخفية

matrisin katları arasında şu temel denklemler var:
وبإصطفاف المصفوفة نحصل على هذه المعادلات الاساسية

Muhtemel hedef dışı hasarın mevcut Matriks parametrelerine uygun olduğuna dair mutabıkız.
رأينا المشترك أن الأضرار الجانبية المحتملة تقع ضمن نطاق المتغير في المصفوفة.

Meme bezinin belirli bazı genlerindeki küçük DNA parçalarının aslında hücre dışı matrise cevap verdiğini gösterdik.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Eğer karakter matrisini silersek ve baştan başlatırsak bu, onu öldürmekle aynı olur.
إذا قمنا بإلغاء شخصيتها المصفوفة والبدء من جديد يشبه كـ قتلها

ECM hücrelerin bulunduğu yerde dokuların düzenlenmesini sağlar ayrıca hücreleri yerleştirir. Onların ne yaptıklarını hissetmelerini sağlar
هذه المصفوفة هي الشبكة التي تثبّت الخلايا في مكانها، توفّر الهيكل لأنسجتك، ولكنها أيضًا توفّر المنزل للخلايا.