"المصنوع من" - Translation from Arabic to Turkish

• yapılan
• yapılmış
• şekerden

Ve biz atıkları kullanarak, petrokimyasallardan yapılan plastiklerle aynı özelliklere sahip plastikler üretiyoruz.
ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات

merak ediyorum. Kağıttan yapılan bir bina bile... ...insanlar sevdiği takdirde kalıcı olabilir.
فحتى المبنى المصنوع من الورق المقوى يمكن أن يغدو مبنى دائم إن أحبه الناس

Hiç şaşırtıcı değil: Eski, kullanılmış dokulardan yapılıyorlar, aynı tuğlalardan yapılan bu duvarın çökmesi gibi.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

...manyaklıkla yaptığı tek şey buydu tabi şekerden yapılmış gökdelen 15 metre çaplı büyüteç ve hiçbiryere çıkmayan yürüyen merdiven hariç.
ما عدا المبنى المصنوع من عصيّ الآيسكريم والعدسة المكبرة التي بحجم 50 قدم وذلك المصعد الذي لا يؤدي إلى شيء

Bay Chan o köklerden yapılmış çayı içtiği zaman ne olacak?
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟

Ama sabundan yapılmış olanın dezavantajları vardı.
لكن ذلك النوع المصنوع من الصابون له سلبيات

Ve ormanlıktaki şekerden yapılmış evin söylentileri canlı tutuyor.
وكوخك في الغابة المصنوع من الحلوى ستبقى هذه الشائعات حيّة

Öğütülmüş mumyalar, Avrupa genelinde yaygın olan ve insan etinden yapılan tek kür değildi.
بالإضافة إلى ذلك، فالمومياوات المطحونة لم تكن العلاج الوحيد المصنوع من لحوم البشر الذي انتشر عبر أوروبا.

Evet, bir erkeğe göre Yumuşak bir deriniz var ve şu güllerden yapılan losyon gibi kokuyor.
لديك بشرة ناعمة لرجل. رائحتها مثل ذلك اللسيون المصنوع من الورود.

- Neden gerçek Navajolar tarafından yapılan Navajo sanatını degil de seninkini alıyorlar?
لماذا لا تشتري فن النافاهو المصنوع من قبل جماعة النافاهو الحقيقين؟

Bu tuzdan yapılan geçilmez çemberin bir yahudi inancı mı?
حقل القوى الذي يستحيل تدميره و المصنوع من الملح هل هو جيّد أم ماذا ؟

- Deriden yapılan, çok pahalı olan, bu sabah okula giderken giydiklerin.
-نعم, المصنوع من الجلد وغالى كثيرا, الذى ارتيدته غلى المدرسة هذا الصباح

Honduran Gülağacı'ndan yapılmış geniş masanda bu düğme olacak.
على مكتبك الكبير المصنوع من الخشب الصلب سيكون هذا الزر

Ah, marşmelovdan yapılmış bir oyuncak ayı gibisin.
انت تبدو مثل دب الأطفال المصنوع من النبات

Pembe elmaslardan yapılmış, değeri 4 milyon dolardan fazla olan bileziğimi.
سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي كان تبلغ قيمته أكثر من 4 ملايين دولار.

Çikolatadan yapılmış dev tavşan eriyor.
تِمثال الأرنب المصنوع من الشوكولا بدأ بالذوبان.

Ne yaptı, şekerden evini yiyip seni fırına mı itti?
هل أكل بيتك المصنوع من الحلوى، ودفعَك في الفرن؟

Sen ve senin şekerden evin.
أنت ومنزلك الصغير المصنوع من خبز الزنجبيل