"المصورون" - Translation from Arabic to Turkish

• paparazziler
• fotoğrafçılar
• fotoğrafçıları
• fotoğrafçı
• Kameramanlar
• fotoğrafçıların
• Paparazzi

Geçen gün bir adamla dalaşmamın ardından paparazziler peşimde fırsat kolluyor.
بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني

Önce sırt çantası benim önüme geçiyor, sonra paparazziler bana Dina Lohan diyorlar ve şimdi de Cyrus ailesi bir avuç acayip şapka dağıtmaya karar verdiler.
أولاً يصفوني بحقيبة الظهر, ثم المصورون ينادوني,دينا لوهان بأستمرار والأن عائلة سايروس سيقومون بتوزيع قبعات غريبه

paparazziler, polis olay yerini kapatana kadar kalabalık yapmaya devam ettiler.
المصورون بدؤوا بالتصرف بجنون حتى قدون الشرطه واقفال الممر.

Şairler, filozoflar, fotoğrafçılar, film yapımcıları oluyorlar.
منهم الشعراء, منهم الفلاسفة,منهم المصورون,منهم صانعي الافلام

Bir hayır balosundaydım bilirsin,kimsenin hayır balosunun nerde yapıldığını hatırlamayacağı aksine hepsinin kahrolası fotoğrafçıları hatırlayacağı türden bir baloydu.
كنت في مؤسسة خيريه واحدة من الأشياء المروعة أنه لا أحد ان يتذكر المؤسسات الخيريه ولكنهم جميعا على يقين كالجحيم يعرفون أين هم المصورون

fotoğrafçı arkadaşlar lütfen kendileri için ayrılan yerlere geçsinler!
المصورون مدعوون لشغل الأماكن المحددة لهم

Kameramanlar, teknisyenler, bu anı çekmemiz lazım.
المصورون .. الفنيون .. يجب أن نلتقط صورة لهذا

fotoğrafçıların fotoğrafları selüloide bağlamak için kullandıkları şey bu.
هذا ما يستخدمه المصورون بربط الصورة في الشريط السنيمائي

Görünüşe göre paparazziler beni buldu. Onlara burada olduğunu haber vermiş olabilirim.
يبدو ان المصورون وجدوا مكاني من المحتمل انني اخبرتهم بمكانك هنا

WILDE DÜNYA TURNESİ paparazziler saklanır çalıların ardına Çalışırlar üstünden para kazanmaya
المصورون يختبئون في الأدغال أموالهم

Sanki rüzgâra ayak basmışsınız ve etrafınız paparazziler ile dolup taşıyor...
مثل الخروج بين الرياح و المصورون .. وكل

Rachel, paparazziler seni bulduysa, sana saldıran kişi de burada olduğunu öğrenecek.
رايتشل)، إذا وجدك المصورون) فإن الشخص الذي هاجم يعرف أنك هنا

paparazziler bayram etti.
المصورون يحبون هذا

fotoğrafçılar insani deneyimlerinin aşırı uçlarına dünyanın geri kalanına ne olup bittiğini anlatmak için gider.
يمضي المصورون إلى أقصى حدود التجربة الإنسانية ليعرضوا للناس ما يجري.

fotoğrafçılar bunları severler, çünkü daha hızlı resim çekebilirsin.
لقد أحبه المصورون آنذاك لأنه كان يلتقط الصور بسرعة

Bu arada fotoğrafçılar, festivalin yıldızlarını çekmeye çalışırken yıldız adayları da kendi fotoğraflarını çektirmeye çalışıyor.
بينما يحاول المصورون إلتقاط الصور للنجومَ في الحفل، يريديون ان يصبّحوا نجوم و طامحين للحصول على صورهم

Şu fotoğrafçıları benden uzak tutun!
"مرحبا اوه, ابعدوا هؤلاء المصورون

Tüm o fotoğrafçıları görmeniz lazımdı.
ولكن يجب ان شهدت المصورون

Yoksa bi sınırın var mıydı ? -Tabi Bir çok fotoğrafçı savaşlarda bu yüzden ölür
بالتاكيد , اعتقد لهذا يقتل الكثير من المصورون النظر خلال الكاميرا ينسيك مايحصل حولك

Birkaç genç fotoğrafçı bizi sergiye koyacakmış.
المصورون قليلون و يمكننا حضور المعرض معا

Kameramanlar gerçekten polis mi?
هؤلاء المصورون, هم شرطيون حقيقيون؟

Siyahi fotoğrafçıların çok farklı hikâyeleri var ve kölelik zamanındaki yaşantılarıyla ilgili anlatacak değişik şeyleri var. Hikâyeleri aynı zamanda aile hayatı ve bizlerin güzelliğini anlatmakla da ilgili.
قصصهم تميل للاختلاف، المصورون السود، ولديهم رواية مختلفة حول حياة السود خلال العبودية، لكن كانت أيضاً حول الحياة الأسرية، الجمال وسرد قصص حول المجتمع.

Dedikodu siteleri, Paparazzi, realite programları, siyaset, haber yayınları ve bazen hackerlar hep utanç içinde iş yapıyorlar.
مواقع القيل و القال و المصورون و برامج الواقع و السياسة وكالات الأنباء و أحيانا المتسللون كلهم بغرض الإفتضاح