"المصورين" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğrafçılar
• fotoğrafçı
• paparazziler
• paparazzi
• fotoğrafçıların
• fotoğrafçılardan
• Paparazzilere
• paparazzilerden
• paparazzilerin
• fotoğrafçılarla
• fotoğrafçıları
• foto
• paparazi
• kameraman
• fotoğrafta

50 ülkeden 264 eve fotoğrafçılar gönderdim ve sayı artmaya devam ediyor. fotoğrafçılar her evde aynı fotoğrafları çekiyorlar.
لذا أرسلت المصورين إلى 264 بيت في 50 بلداً ولا يزال عددها يزداد حتى الآن وأخذوا صوراً مماثلة من كل بيت منها.

Toplantının dışında fotoğrafçılar görüyorum, Kendimi güvende hissedemiyorum..
أرى المصورين خارج اجتماعي انا لا اشعر بالامان

Göreceksiniz ki fotoğrafçı, elbette, burada kafesin içinde değil, açıkça görülüyor ki biyolog fotoğrafçıdan sanırım biraz daha zeki.
سترون هنا .. ان المصور ليس داخل القفص حتما لان المتخصصين اكثر دراية بامور القرش من المصورين

Tutuklama kayıtı olan bazı paparazziler hakkında özgeçmiş taraması yapıyorum.
أنا أقوم بتفقد خلفية بعض المصورين الذين لديهم سجل اجرامي

Boncuklu işlemeler, paparazzi flaşlarının yansımasını ikiye katlıyor!
الخرز في الحقيقة يضاعف أنعكاس أضواء كاميرات المصورين

Ve tüm bunların sonunda ulaştığım şey, siyahi fotoğrafçıların anlatacak hikâyeleri olduğu ve bizim onları dinlememiz gerektiğiydi.
ديبورا: ما وجده أن المصورين السود لهم قصص لإخبارها، ونحن بحاجة للسماع.

Dışarıdaki fotoğrafçılardan dolayı mutlu olmalısın.
لابد أنك سعيد بكل هؤلاء المصورين بالخارج

Belki de diğer fotoğrafçılar için olan da buydu
ربما لهذا انت تسافر فقط مع المصورين اعتقد هذا

Bu yüzden ne zaman ben bağırırım o zaman fotoğrafçılar hazır olsun.
لذا أبق المصورين على أهبة الإستعداد عند سماع إشارتي.

O fotoğrafçılar arabaya çok yaklaştı ama daha önemli sorun, frenlerde hiç baskı yokmuş gibi olmasıydı.
هؤلاء المصورين اقتربوا جدا من السيارة لكن المشكلة الاكبر ان الفرامل بدت لا تعمل

Hayır. Bu resmi bir fotoğrafçı Kaliforniya'da çekti.
لا أحد المصورين ألتقط لي صورة عندما كنت في كاليفورنيا

Orada çok fazla fotoğrafçı olacaktır.
أنا متأكدة أنه سيتواجد العديد من المصورين هناك

Çok sayıda fotoğrafçı işe yarayacaktır.
كُلّ أولئك المصورين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مفيدَ.

Ama ben paparazziler konusunda kontrolümü koruyabiliyorum.
لأني سأمسك بزمام الأمور أكثر مما يفعله المصورين

Bir kulübe gittik. paparazziler Matt'in ve benim...
، بدخولنا لهذا الناد ، مع كل اولئك المصورين الملاحقين لنا

Ayrıca birçok paparazzi ve gece hayatı sitelerine baktım.
وأيضاَ جلبت مواقع المصورين ومتسكعوا الليل

İlk olarak, kefillerle bir toplantı, sonra fotoğrafçılarla Sonra modeller, ve yeniden fotoğrafçılarla Modellerle tanışmak ve görüşmek Ve sonra kefillerle fotoğrafçıların toplantısından konuşmak için!
أولاً مقابلات مع الرعاة ثم المصورين وبعدها العارضات ثم مقابلة المصورين مرة أخرى للحديث عن العارضات ثم مجددا مقابلة الرعاة للتحدث عن مقابلة المصورين والعارضات

Siz o model arayan fotoğrafçılardan bir tanesi misiniz?
هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات

Gurjit oda numaralarını ve birkaç eşyayı Paparazzilere satardı.
يبيع أرقام غرفهم و شيء من ذلك إلى المصورين

Onu, bunun paparazzilerden kaynaklı bir heyecanlanma olduğuna inandırdım.
لقد تركته يظن بأنه كان توتراً ناجم عن المصورين

- Aslına bakarsan cinayetin işlendiği gece paparazzilerin radarından tam dört saatliğine sıvışmışsın.
يبدو أنك تسللت من رادار المصورين لـ4 ساعات خلال الليلة التي وقعت فيها الجريمة

Robert Capa gibi fotoğrafçıları ünlü yapan nedir biliyor musun Rich?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

Fakat çok iyi bir foto muhabiri olmak için içinde bir iki taneden daha fazla fotoğraf barındırmalısın.
ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك

Etraf paparazi dolu üreme organımın fotoğrafı çekilsin istemiyorum.
هناك المصورين في كل مكان وأنا لا أريد منهم للحصول على صورة من أعضائي التناسلية.

Pekala, iki kameraman arkadaşımın yerlerini bulmaları gerekiyor.
الآن، أصدقائي المصورين يودّون إيجاد مقاعدهم

- Dikkat edin de toplu fotoğrafta... - arkada dursun.
كن متأكد إنها في الخلف مع فريق المصورين