antibiyotik alıyorum. Birkaç güne düzelirim. | Open Subtitles | أتعاطى قدراً كبيراً من المضادّات الحيويّة وسأفرغ بعد بضعة أيّام |
Geniş spektrumlu antibiyotik vermeye başlayın. | Open Subtitles | باشروا معها المضادّات الحيويّة واسعة المفعول |
Siz şövalyeyi karantinaya alıp damardan antibiyotik verin. | Open Subtitles | ،وأنتَ ضع الفارس بالعزل وأعطه المضادّات الحيويّة وريديّاً |
Kan basıncı düşüyor. Antibiyotikler işe yaramıyor yani. | Open Subtitles | ضغط الدّم في انهيار مما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل |
Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
Kan basıncı düşüyor. Antibiyotikler işe yaramıyor yani. - Trandelenburg pozisyonuna getir. | Open Subtitles | ضغط الدّم في انهيار مما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل |
En azından bir saat daha antibiyotik verelim. | Open Subtitles | لنعطها المضادّات الحيويّة أقلّه لساعةٍ أخرى |
En azından bir saat daha antibiyotik verelim. Ve House aşka hayatına ilgisiz olduğun için sana zerre sıkıntı vermedi mi? | Open Subtitles | لنعطها المضادّات الحيويّة أقلّه لساعةٍ أخرى |
Eğer ona antibiyotik yüklersek, bir de antiviral takviyesi yaparsak kemik iliğine baskı yapabilir. | Open Subtitles | إذا أعطيناها المضادّات الحيويّة إضافةً لمضادّات الفيروسات، فسيثبط هذا نخاعها العظميّ |
Yarın sana biraz daha antibiyotik bulacağım. | Open Subtitles | سآتيك بالمزيد من المضادّات الحيويّة غدًا |
antibiyotik aldığında durumunun kötüye gittini bilmiyor ve şimdi o da endokardit olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | -هذا جيّد -لا، هذا مريع ! لا يعلم أنّ حالتها ساءت بسبب المضادّات الحيويّة لذا فهو يظنه الآن التهاب الشغاف |
Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
Antibiyotikler yüzünden miden bulanmış olmalı. | Open Subtitles | ربّما جاءك الغثيان بسبب المضادّات الحيويّة |
Antibiyotikler işe yaramıyor. | Open Subtitles | ما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل |
Antibiyotikler işe yaramıyor. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لا تعمل |
Antiviral ve Antibiyotikler işe yaramıyor. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لا تعمل |