"المضايقة" - Translation from Arabic to Turkish

• taciz
• Rahatsız
• zorbalık
• Zorbalığa
• rahatsızlık
• tacize
• sıkıştırılmak
• rahatsızlıkmış

Kısa mesajla taciz ya da zalim cep telefonu videolarına benzer şeyler yoktu.
لم يكن يوجد حينها المضايقة عبر رسالة نصية او انتشار مقاطع فيديو قاسية

Sizin dünyanızda işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama benimkinde taciz hapisle sonuçlanıyor.
باي طريقة يحدث في جانبك من العالم المضايقة تعني السجن في عالمي

Avukatım kasıtlı takip, taciz ve kalp kırmadan sizi dava edecek.
محاميي سَيَقاضيك للإدّعاءِ الخبيثِ . المضايقة المتعمّدة وكسر قلب رجلِ.

Sadece bir sonraki istasyona kadar sizi Rahatsız edecek.
نعتذر عن المضايقة فقط لحين الوصول إلى المحطة القادمة

ulaşmaya kalkarsanız, sizi Rahatsız etmek suçundan dava ederim.
لو حاولتم الإتصال بموكلي أو أسرته مُجدداً، من دون إخطار مكتبي أولاً، فسوف نقوم بمقاضاة الإدارة بتهمة المضايقة.

Bu muteşem takımın içinde, ...bana bakmak ama zorbalık hakkında ben de az çok bir şeyler biliyorum.
فى هذة البدلة الرائعة ولكن انا اعرف شيء قليلاً عن المضايقة

Şimdi bir tişört alın ve sonra geri gelip, ...Zorbalığa karşı konuşmamızı yapacağız.
لذا اشترى قميص الان وثم سوف نتحدث لاحقاً عن باقى حديث عدم المضايقة

rahatsızlık için özür dilerim, ama yüksek ses müzik ve... strip-da-diddliy-tizci hakkında bir ihbar aldık.
آسف على المضايقة لكن لدينا بلاغ مجهول عن موسيقى صاخبة ورقص تعري

tacize karşı bütün öğrencilerini korumak için hukuk ve ceza temsilcisi kraliçe adayıyım.
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

taciz yok. Altı ay hapis ve okuldan atılma cezası var.
بعدم المضايقة عقوبتها السجن لستة أشهر والطرد

2 günlük cinsel taciz seminerine katılmam gerek.
يجب علي الذهاب لمدة يومين إلى دروس المضايقة الجنسية

Cinsel taciz seminerini kaçırdın herhalde?
هل تغيبت عن حلقة المضايقة الدراسيه الجنسية؟

Pekala, bir memura fiziksel taciz tutuklanma sebebidir.
حسناً ، المضايقة الجسدية للضابط هي الأسباب المباشرة للاعتقال ، يا عزيزتي

Ama beni aramaya taciz etmeye devam ettiler.
لكنهم إستمروا في الإتصال و المضايقة تستمر

Ayrıca geleneksel olmayan taciz yöntemleri kullanmakla tanınıyor.
كما أنها أيضاً معروفه بـأنها تستخدم طرق غير تقليدية في المضايقة

Uzun bir gün geçirirsin, stresli bir işin olur, sonunda iş dışında bir yere gidip ağız tadıyla dinleneyim derken hiçbir şeyden haberi olmayan bir adam gelip, sizi Rahatsız edip durur.
يوم طويل، عملٌ مرهق، أخيراً خارج العمل، وتريد بعض السلام فحسب ولكن أحمق جاهل، يواصل المضايقة

Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama acaba gitmeden önce bunu teyzem adına imzalar mısınız?
آسف على المضايقة لكن هل يمكنك أن توقعي لي هذا لطفلتي قبل ذهابك ؟

Ben gerçekten polisim. Artistlerin Rahatsız olacaklarını sanmam.
أنا حقاً من الشرطة - لا أظن الآنسات يحببن المضايقة -

Zorbalığa karşı olan konuşmasında zorbalık mı yapıyorsun?
فى منتصف خطابه عن المضايقة انت تضايقه؟

Zorbalığa tahammül etmiyorsun ve eğer doğru olduğunu biliyorsan asla bir tartışmayı kazanmama izin vermiyorsun.
وترفضين المضايقة من قبل أي أحد ولن تسمحي لي بأن أربح جدالاً لو كنتِ تعلمين بأنك محقّة

Pekâlâ, Geoffrey içeri girdiğimizde ufak bir çekme ya da rahatsızlık hissedebilirsin.
حسنا جيفري في الوقت الذي سأدخل داخل ستحس ببعض المضايقة,وعدم الراحه

Her yıl, 7 milyon kişi tacize uğruyor.
كل سنة هناك 7 ملايين من ضحايا المضايقة و المطاردة

Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin.
شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة

Bu hamileliğe, hiçbir şey yokmuş gibi davranabileceğimi düşündüm bir rahatsızlıkmış gibi.
اعتقد باني سوف اتابع الحمل كانما لم يحدث شيء (تقصد بانه ستابع حياتها مثلما كان قبل حمل) مثل المضايقة