"المضرب" - Translation from Arabic to Turkish

• sopayı
• sopa
• raket
• tenis
• tenisi
• sopasını
• raketi
• sopayla
• yarasa
• sopamı
• sopaya
• sopanın
• Sopadan
• beysbol
• vuruş

Vurduğun topun nasıl gittiğine aldırma. Sadece sopayı salla, sopayı hisset.
،لا تقلق بشأن الكُرة أو حيثما ستذهب .فقط عليك أرجح المضرب

- Yaklaşma. - sopayı bırak.
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Düşünmeyi bırak, Steinmetz, ve açık ağızlı sopayı kullan.
توقف عن التردد يا بليد واستعمل المضرب ذاك ، المخصص للرمل

Toptan korkuyor. Bu yeni sopa korkusunu yenmesini mi sağlayacak? Onunla konuşsana.
أتعتقد ان هذا المضرب الجديد سيفي بالغرض؟ لماذا لا تتكلم انت اليه؟

Kalk hadi, git kaskını giy. bir sopa kap, aferin.
إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد

Bana senin yaptığını, ...daha sonra ondan yardım istediğini, for help afterwards, ve ikinizin raket ve ceketi halanızın bahçesine gömdüğünüzü söyledi.
قال لي بانك فعلتها و التجئت اليه للمساعدة بعد ذلك و انتما دفنتما المضرب في بيت عمتكما

Asker dedi ki, sopayı tuttu ve hayır, hayır bu Amerikan tarzı değil.
فقال له العسكري نزّل المضرب كلا كلا تلك ليست أخلاق الأمريكي

Şu sopayı eline al, şunu kaldır ve iki salla.
إمسك المضرب بيدك و أقبض عليه جيدا و سدد ضربة موفقة

Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
هذه المره حاول ان تدفع المضرب بعيداً عن كتفك

Bebek, o sopayı özel olarak yaptırdı, 3 yıl önce.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

sopayı bulmana yardım ederim ama sen de beni boş alana götürüp huzur içinde çürümeye bırakırsın.
سأساعدك لإيجاد المضرب إذا أعدتنى إلى ملعب البيسبول

sopayı aldığıma göre kupada oynayacağım, değil mi?
الأن بعدما حصلت على المضرب سأشترك في الدورة ، أليس كذلك؟

Tura gelirse New York'a gideriz, yazı gelirse sopayı yakarız.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Bu golf sopası senin için, tıpkı beyzbolcuya verilen sopa gibi.
هذا المضرب إليك بمثابة المضرب للاعب البيسبول

Merak etme. Ciddi bir şey ise ağaç sopa için geri dönerim.
لا تقلقى ,إذا كان أمر هام سارجع من أجل المضرب

İster ok ve mızrak, ister sopa ve topla İngilizlere karşı olan her savaşta çarpışmak istiyorum.
سواء بالعصي و الراماح او الكره و المضرب اريد ان اكون في كل معركه ضدهم

Çünkü bu karbon alaşımlı raket midir nedir onu almıştım da.
لأننى أشتريت هذا المضرب المصنوع من الكاربون أو ما شابة

Teknik olarak hâlâ sahibi sayılmazlar. Ayrıca o şu anda, tenis kulübünde.
إنّها عمليًّا لم تتملّكهم بعد، كما أنّها عضوة في نادي كرة المضرب.

Babamın kabarık saçlı duvar tenisi eşi... - Anlıyorum.
شريكه في لعبة المضرب مع ذلك الشعر الغريب ؟

Ben de beyzbol sopasını aldım, sonrasında kaçmaya başladı.
ولذلك صوبتُ المضرب نحو كتفه وعندها أخفض رأسه

Pekala, yapacağın şey, tam çarpma sırasında raketi kaldırmak, böylece güzel bir kavisli atış yaparsın.
حسناً، إذاً ماعليك فعله.. أن ترفع المضرب مباشرة عندما تضرب حتى تحصل على ذالك الدوران.

Çünkü hikayede Len Lyle'ın sopayla öldürdüğü o üç kız...
لأن الثلاثة اللواتي قتلهن لين لايل بذلك المضرب,

Bende yarasa guano'su var. Bende en iyi jeansler var.
حصلت على بعض ذرق طائر المضرب حصلت على الجينز ذو اللون الأبيض مائل للصفرة

Biliyorsun, birinci ligde sopamı hiç kullanamadım.
أنت تعرف، أنني لم أحصل علي المضرب خلال الدوري الرئيسي قط.

- sopaya ruh girmediğini varsayarsak araştırılacak birkaç ihtimal var.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

sopanın tüm ağırlığını kaldırmaya gücü yetmeyen biri.
لشخص ليس لدية القوة الكافية لأن يمسك كل المضرب

Sopadan fırlayan tahta kıymık adamın taklavatına saplandı.
وانكسر المضرب ودخلت قطعة الخشب بجسد الرجل

İsterdim ama babam bu akşam beni beysbol antrenmanına götürüyor.
أود ذالك ، لكن الليلة سيأخذني أبي إلى قفص المضرب

Johnson, Blue Jays adına vuruş yapacak. Topu Rawley atacak.
جونسون على المضرب لاجل جاي الازرق راولي يجلس