"المضطربين" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunlu
• sorunlular

Orası, sorunlu çocukları doğru yola sokmaya çalışan küçük, sevimli bir kamptı.
كان مخيماً صغيراً جميلاً يساعد الأولاد المضطربين في تحويل حياتهم

Third Ward'u eleyeceğiz, son on yılda babası işçi olarak çalışan sorunlu çocukları seçeceğiz.
نستثني القطاع الثالث ونستهدف الاطفال المضطربين الذين شغل آبائهم اعمالا يدوية خلال 10 سنوات الأخيرة

sorunlu çocuklara yardım etmek, onlara ikinci bir şans vermek gibi bir tutkusu vardı.
لكن كانت شغوفة بمساعدة الأولاد المضطربين,وإعطائهم فرصة أخرى

Çok fazla sorunlu çocuk geliyor olmalı.
لابدّ من أنكَ تستقبل العديد من الفتية المضطربين

Tüm sorunlular yaşayacak ve sorunlar sonsuza dek yok olacak.
كل المضطربين سوف يحيون والاضطرابات سوف ترحل إلى الأبد

Bu kafe Danimarka girişimi ama sorunlu gençler için bir eğitim programı.
هذا المقهى مصمم وفقا لمبادرة تدرب الاطفال المضطربين

Evet, çocuklarımın sorunlu çocukların olmadığı bir okula gitmesini istiyorum.
أجل , أريد لأطفالي أن تلتحق . بمدرسة خالية من المضطربين

Senin gibi sorunlu çocuklar için, kampta sorumluluklarını öğrenmek için dışarı çıkıp çalışman gerekiyor.
، مخيمٌ للأطفال المضطربين مثلكِ و سيمكنكِ من العمل خارجاً . و أن تتعلمي تحمل المسؤوليّة

sorunlu kişilerde bunun şaşırtıcı olmadığı zaten bilinir.
الجميع يعرف أنّ هذا أمر مألوف بين الأناس المضطربين

Ona Audrey'nin sorunlu insanların kahramanı olduğunu söyledim.
اخبرتها ان اودري كانت بطلة للناس المضطربين

Mevkilerini çoğunlukla sorunlu gençleri ekibe katarak yükseltiyorlar.
تزيد صفوفهم من تجنيد الشباب عادة المراهقين المضطربين

Yani kasabada haberimiz olmayan daha fazla hasta sorunlu insan olabilir.
وهو ما يعني هناك الكثير من المضطربين المرضى في المدينة وهذا ما لا نعرفه بشأ،نه

Bir sürü sorunlu kişiye hastalık bulaştı da.
لان العديد من الناس المضطربين قد اصيبوا ونايثن

sorunlu olan insanlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.
الاشخاص المضطربين لايعلمون مالذي يفعلونه وحتى وان فعلو فهم لايستطيعون السيطرة عليه

sorunlu insanlara yardım etmek uzun zamandır aile geleneğimiz.
يساعد الناس المضطربين كان هذا عمل العائلة لوقت طويل

sorunlu kişilerin bunu yaptığı herkes tarafından bilinen bir gerçek.
الجميع يعرف أنّ هذا أمر مألوف بين الأناس المضطربين

- Bazen Aziz Agatha, sorunlu rahipler için... bir çöplük olabilir, bu durumda senin de onlardan biri... olduğunu düşünmek gayet mantıklı.
- تعلم, القديسة أغاثا كانت مليئة بالقسيسين المضطربين لبعض الوقت لذا فمن المعقول أن نفترض أنك أحدهم

Bright Arch, sorunlu gençler için doğa programıdır.
-مدرسة "القوس اللامع" عبارة عن برنامج الحياة البرّية للشبان المضطربين

Gabby'nin annesi gibi davranıp onu sorunlu çocuklarla baş edebileceğini savunan bir kadına verdi.
لقد تظاهرت بكونها والدة " غابى " و منحتها لأمرأة ادعت انها تعرف كيفية التعامل مع الاطفال المضطربين

Ayrıca biz senin gibi sorunlu insanları öldürmeyiz.
وخلافا لشخص ما هنا نحن لانقتل المضطربين

Duke diğer sorunlular gibi değil.
دوك ليس كبقية المضطربين