10 yıl önce adli tıp, sübyancının parmak izlerini buldu üzerinde. | Open Subtitles | الطب الشرعى قام بسحب المطبوعات التى كانت عليها منذ عشر أعوام |
Arabandan aldığımız direksiyon kilidinde üzerinde parmak izlerin olan fişek var. | Open Subtitles | قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك. |
Eğer uzun süre onlarla yaşadıysanız, sizin parmak izinizi de alırız. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تنفق الكثير من الوقت في شقة ، ونحن نرغب في اتخاذ المطبوعات كذلك. |
Bana söz verdiğin baskılar nerede? | Open Subtitles | أين تلك المطبوعات التي وعدتني بها ؟ |
Alınmış olan sinyalin çıktıları, başka bir yaşam formuyla bir temas yaşandığını gösteriyor ama ben onları henüz göremedim. | Open Subtitles | المطبوعات تلقت إرسال يشير إلى إتصال مع شكل آخر من أشكال الحياة... الذين لا أستطيع رؤيتهم لحدّ الآن |
Bilgisayar başında, çıktıların altında boğulmuş. | Open Subtitles | على حاسوبها , كومه المطبوعات خنقت تحت |
Şimdi parmak izin onun üzerinde değil mi? | Open Subtitles | الآن، وحصلت عليه المطبوعات على ذلك، كل الحق؟ |
Mücadele belirtisi yok. Başka bir parmak izi yok. | Open Subtitles | لا علامة على وجود صراع لا غيرها من المطبوعات |
Başka bir yerde öldürülüp, DNA ve parmak izlerinden kurtulmak için jakuziye atıImış. | Open Subtitles | لتدمير المطبوعات والحمض النووي. إذا كان هذا هو الحال، |
Her halükarda bu aşamada, ...parmak izleri ya da köpek ...aslında size ait olduğu için, ...bu koşullarda, | Open Subtitles | بأي حال , في هذه المرحلة, أما أن المطبوعات أو الكلب في الواقع تعود أليك. |
Bir şey bulduk. İkinci bir parmak izi. | Open Subtitles | حصلنا على ضرب، والزوج الثاني من المطبوعات. |
Bilinen bir terör zanlısının evinde parmak izlerini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا المطبوعات في منزل مشتبه بالإرهاب معروفة. |
parmak izleri taksiyi gösteriyor, park fişi de taksinin olay yerinde olduğunu. | Open Subtitles | المطبوعات وضعتهم فى السياره تذاكر الركن وضعت السياره فى مسرح الجريمه |
parmak izleri, tanıklar ve kendi ifadesi de olay yerini işaret ediyor. | Open Subtitles | المطبوعات ,الشهود وكلامه وضعه فى مسرح الجريمه |
Adamın parmak izleri devlete ait hiçbir veritabanında yer almıyor. | Open Subtitles | لم يتم العثور على هذه المطبوعات في أي من قواعد البيانات الجنائية لدينا. |
parmak izlerinden birisi tutuyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على صله من واحدة من المطبوعات |
"Bu sezon baskılar çok moda. | Open Subtitles | في هذا الفصل الامر كله حول المطبوعات |
Bu baskılar var. | Open Subtitles | لدي هذه المطبوعات. |
Tuvaletlerdeki çıktıların da hepsini yokettim. | Open Subtitles | لقد دمرت جميع المطبوعات من الحمام |