Ara sıra Mucizeler olur. Değil mi doktor? | Open Subtitles | إذا المعجزات تحدث مرة أخرى أليس كذلك يا دكتور |
Evet evet, Mucizeler aslında her yerde falan. Lütfen sessiz ol. Tatil edilen okulları duymaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، المعجزات تحدث بجميع الأنحاء والآن أرجوك ، أحاول سماع خبر إغلاق المدرسة |
Ama Mucizeler gerçekleşebilir tek bir ses olarak birleşebildiğimiz zaman. | Open Subtitles | ولكن المعجزات تحدث عندما نحن، كشعـب نتحد بصوت واحد |
mucizelerin deneyle ilgisi yoktur. | Open Subtitles | تخلى عن علمك التجريبى,يأستاذ .المعجزات تحدث خارج العلم التجريبى |
Eğer TV bana bir şey öğrettiyse, o da mucizelerin Noel'de hep fakir çocuklara gerçekleştiğidir. | Open Subtitles | إن كنت تعلمت شيئاً من التلفاز، فهو أن المعجزات تحدث دائماً إلى الأطفال المحرومين في عيد الميلاد |
Çok ciddi bir travma yaşadı ama mucizelere şahit oldum. | Open Subtitles | إنّها تحت تأثير صدمة هائلة جداً ولكنّ قد رأيت المعجزات تحدث |
Bu eski zaman gemisinde Mucizeler çok olur. | Open Subtitles | سترون أن المعجزات تحدث على متن سفينة الزمن العتيقة هذه |
Mucizeler çileden doğarlar... | Open Subtitles | المعجزات تحدث في الصلاة ،وفي صمت، |
Annem bana Mucizeler her gün gerçekleşir derdi. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم |
Annem bana Mucizeler her gün gerçekleşir derdi. | Open Subtitles | قالت أمى دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم |
Biliyorum. Haklısın. Mucizeler olur. | Open Subtitles | أعرف، أنت محقة، المعجزات تحدث |
Mucizeler gerçekleşebilir. | Open Subtitles | ! المعجزات تحدث, وهذه إيطاليا في النهاية |
İki doktor beyin ölümünün gerçekleştiğini söyledi üçüncüsü ise "Mucizeler her zaman olur, pes etmeyin." dedi. | Open Subtitles | طبيبان يقولان انها في ميتة دماغيا وثالث يقول" المعجزات تحدث" لاتستلمي |
Mucizeler kesinlikle en ilginç yerlerde. | Open Subtitles | إن المعجزات تحدث في أماكن غريبة حقاً. |
Neyse, Camino de Santiago'da mucizelerin vuku bulduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث هنا في سانتياغو دي كامينو |
mucizelerin her gün gerçekleşebileceğini söylesem? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟ |
Bana çok azmedersen mucizelerin gerçekleşeceğini söyledin. | Open Subtitles | أخبرتني أن المعجزات تحدث طالما المرئ يصرّ عليها. |
Bana çok azmedersen mucizelerin gerçekleşeceğini söyledin. | Open Subtitles | أخبرتني أن المعجزات تحدث طالما المرئ يصرّ عليها. |
Bana mucizelerin var olduğunu gösteren kadından dileniyorum. | Open Subtitles | انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث |
Bu mucizelerin olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يبدو أن المعجزات تحدث أحياناً |
Bunu söylemek kutsal şeylere saygısızlık olsa da, nihayet mucizelere inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان المعجزات تحدث حقاً |