Başına böyle bir mucize gelmişken Tanrı'ya inanmadığını nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف لكي الا تؤمني بالرب عندما حدثت هذه المعجزه لكي؟ |
Onlara bir mucize gerekli. | Open Subtitles | انهم يحتاجون معجزه وأين ستجد هذه المعجزه ؟ |
Ve günün birinde sanki bir mucize gibi, acı sona erdi. | Open Subtitles | و في احد الايام كما لو انها المعجزه انتهت مأساتك |
Sanırım bu mucizenin devam etmesini sağlayacak bir yol buldum. | Open Subtitles | اعتقد ان علي ان اجد طريقه لكي اجعل المعجزه تستمر |
- Mucizevi ilacım teste hazırmış. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً من المستشفى علاجي المعجزه جاهز للتجربة |
Kaç şarkıcı benim mucize mikrofonumu kullandı biliyor musun sen? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اخبرك كم فنانا قد استخدمت ميكرفون قيثارتي المعجزه |
Şimdi bizi kurtarabilecek tek şey bir mucize. | Open Subtitles | اننا فشلنا وان الشىء الوحيد الذي يمكن ان ينقذنا هي المعجزه |
Ben Bruce Nolan ve "Bir mucize Yarat" Kan Bağışı Kampanyasındayız. | Open Subtitles | انا بروس نولان هنا في بافالو فى معرض كن المعجزه للتبرع بالدم |
Ben Bruce Nolan ve "Bir mucize Yarat" Kan Bağışı Kampanyasındayız. | Open Subtitles | انا بروس نولان هنا في بافالو فى معرض كن المعجزه للتبرع بالدم |
Sen sahte bir mucize yapmak isteyen bir Katolik'sin. | Open Subtitles | انت الكاثوليكي الذي يريد ان يزور المعجزه |
Hayır, sana sadece anlaman için ihtiyacım var, biliyorsun, sahte bir mucize yapmak için. | Open Subtitles | لا فقط احتاج منك ان تدرك كما تعلم كيف تزور المعجزه |
İhtiyacımız olan mucize olabilir. Pes edemeyiz. | Open Subtitles | قد تكون المعجزه التي نريد لا يمكننا بأن نستسلم |
Galce mucize demek. O kurtarma köpeğiydi. | Open Subtitles | إنها تعني المعجزه بالويلزيه لقد كان كلب إنقاذ |
Asıl mucize henüz burayı yok etmemiş olmamız. | Open Subtitles | لا المعجزه هو اننا مازلنا احياء في هذه المكان بعد |
mucize yetimi öldüremem. | Open Subtitles | 30,443 لا استطيع ان اقتل اليتيم المعجزه اهذا هو الاسم الذى اطلقه على نفسه؟ |
Bir mucize, geleneksel olarak kutlamayı gerektirir, sorguya çekilmeyi değil. | Open Subtitles | المعجزه شيء يدعوا للأحتفال وليس للتحقيق |
- Hani şu mucize şifacın var ya gerçek isminin Edwin Musinga olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | تَعْرفُ معالجَك المعجزه ؟ * يدور خارج إسمه الحقيقي * إدوار ميوسينجا |
Bu mucizenin gerçekten de olduğunu sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن هذه المعجزه فعلا ً موجوده؟ |
Tek ihtiyacınız olan bir yetenek, ve bir mucizenin parçası olma isteği. | Open Subtitles | كل ما تحتاجونه هو مقدره والاستعداد لتكون جزء من المعجزه |
Ve karnının içindeki bu küçük mucizenin bir parçası olmamı bir şekilde hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتخيل بأي طريقة ان اكون بعيدا عن هذه المعجزه الصغيره التي بداخل بطنك |
Annem bana Mucizevi bir ilaç vermeye çalışıyordu. | Open Subtitles | دواء اعجازي كانت قد وجدته حسنا,المعجزه هي ان ماري مازالت تمشي مستقيمه |
Zaten kendisi bir mucizedir. | Open Subtitles | " المسيا " .. لا يحتاج الى معجزه انه هو المعجزه |