"المعجنات" - Translation from Arabic to Turkish

• pasta
• hamur
• kraker
• çörek
• pretzel
• börek
• pastacılık
• pastalardan
• Kek
• simit
• puding
• çöreği
• pastalar
• simitler
• börekleri

Bu programda 7. ayını tamamlayan bir öğrenci tarafından yapıldı, bu çok zeki genç bir hanım, bizim pasta şefimiz tarafından eğitildi.
تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا.

Fakat çizginin yüksek nüfuzlu bir dekan ve bir pasta saldırısıyla kesildiğine şahit oldum.
ولكنني رأيت للتو عملية تخطي لهذه الحدود ما بين عميد رفيع المستوى واعتداء باستخدام المعجنات.

Çantanda donutlar taşıyorsun. hamur işinden uzak durmuyorsun.
تحملين الكعك في حقيبتك، ولا تكرهين المعجنات

Sokaktan sana doğru çubuk kraker atabilecek bir arkadaşım vardı diye biliyorum.
أظنه يمكنني الحصول على صديق يرمي لك بعض المعجنات من الطريق ؟

Dört kremalı pasta. Onbeş de çörek.
أربع من كعك الفاكهة، وخمسة عشر من المعجنات

Gelinliğimi giyip evlilik yeminimi edeceğim ve pretzel King'in sahibi ile yeni bir hayata başlayacağım.
سأرتدي ثوبي الأبيض وأقول نذوري، وأبدأ حياتي الجديدة مع ملك المعجنات.

Julia'nın sonunda pasta okuluna kabul edilmesini kutlamak ister.
ترغب في الاحتفال لان جوليا ستذهب ألى مدرسة المعجنات أخيرا

Kimsenin kendisine pasta yapmasına izin vermezdi.
، أنه لا يسمح لأي أحد كان بأن يصنع معه المعجنات

Sanırım sabahın beşindeki hamur işi teslimini özlemeyeceksin.
أعتقد انك لن تفتقد خدمة توصيل المعجنات بالخامسة صباحاً

Bendeki de ne görgüsüzlük! Lütfen hamur işi al.
،أوه، أين هي أخلاقي من فضلك، يجب أن تتناول المعجنات

Bayat hamur işi devekuşundan yoksun kalmış bir adam için sadece bir yalandır.
المعجنات الفاسدة إغاثة مجوّفة لرجل قد حُرمَ من نعامته

Sende bir kez bina yönetimi çalışanlara ücretsiz kraker dağıtımı yapıyor.
مرة في السنة, يجلبون في عربة صغيرة ويوزعون المعجنات المجانية

Bak ne diyeceğim, neden sen ofise dönüp biraz iş yapmıyorsun, ...bende sana kraker getiririm?
مهلاً, لماذا لا تصعد إلى مكتبك لتنهي بعض الأعمال وأنا سأحضر لك المعجنات ؟

Bir şeyler atıştırmak istediğini söyleseydin sana kraker alırdık.
تمهل كان يجب أن تخبرنا أنك تريد طعاماً كنت سأحضر لك المعجنات

Konferans salonuna meyve ve çörek iste.
أوه، وضعي سلة المعجنات والفاكهة في المكتب عند الـ 9:

Tabii pretzel olduğu sürece çünkü diğer her şey bitmiş.
، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات لأنهم خارجين أي شئٍ آخر

Şu alışveriş merkezlerindeki iğrenç börek satan yerin adı neydi?
حسناً، وما أسم المتجر في المنتجع الذي يبيع المعجنات اللزجة؟

John, pastacılık okulundan beri seni görmedik.
جون, لم نرأك منذ مدرسة المعجنات

Aynı pastalardan bahsedildiğinde Doktor Vogel'un olduğu gibi.
كما يبتسم الدكتور فوغل عند ذكر المعجنات.

- N'oluyor? Bunu alıyorum. Kek günü için hazırlanmamız gerekiyordu.
سأستعير هذه لأذهب للإعداد لمعرض المعجنات السنوي

Füme balığı ve simit, zaman yolcularının kahvaltısı.
المعجنات و الكعك طعام المسافرين عبر الزمن

Lavaboda puding damlası gördüm.
رأيت بودرة المعجنات في المغسلة - فرانك -

Bir araba dolusu çikolata kaplı ay çöreği?
أنت تريدين .. طبلية من المعجنات المغطاة بالشوكولاته؟

Şölenimizde satılmak üzere bazı kötü pastalar pişirmişlerdi ama o kadar berbat mıydı?
ولكن الناس قد خبزوا بعض المعجنات سيئة المظهر ليبيعوها فى الأحتفال

Bu simitler rezalet!
هذه المعجنات سيئه

börekleri mideye indirirken tabağın yanına iliştirilmiş "Vegan" yazısını fark etmedin mi acaba?
اه عندما كنت تحفر في المعجنات هل لاحظت لافتة صغيرة عليها كلمة نباتي