"المعرضين" - Translation from Arabic to Turkish

• altındaki
• risk

Tamam, ben ödenekle yaşayan annelerin, risk altındaki çocukların, eski çelik işçilerinin de hayatlarında bir fıskiyeyi hak ettiğini düşünüyorum.
حسنا، اعتقد ان امهات الرعاية الاجتماعية و الاطفال المعرضين للخطر وعمال الصلب السابقين يستحقون نافورة في حياتهم.

Bağımlılarla, alkoliklerle, risk altındaki çocuklarla çalışıyorsun.
أنتِ تعملين مع الشباب التبعيين مدمني الكحول و المعرضين للخطر

Kurs verdiğim riski altındaki çocuklar için yapabilirsin.
يمكننا استخدام هذا المال لمساعدة المراهقين المعرضين للخطر الذين أدرس لهم

HPV'nin nasıl zarar verebileceği, kimin risk altında olduğu ve bu riskleri nasıl azaltabileceğimiz üzerine duracağız.
سنقوم بشرح طريقة إحداث الفيروس الحليمومي البشري للأذية، بالإضافة لأولئك المعرضين للإصابة وكيف نقلل من هذه المخاطر.

Mel, Lennox içeride risk altındaki çocuklara kurs veriyor.
مرحبا يا ميل لينيكس الأن تدرس لأطفال المدينة المعرضين للخطر

Hayır. Bu risk altındaki çocukları...
لا الشيء حيث نجعل الأطفال المعرضين للخطر

Sanırım ben bu risk altındaki çocuklara yardım edebilirim.
أعتقد أنني يمكنني مساعدتكن مع هؤلاء الأطفال المعرضين للخطر

risk altındaki çocuklar için programı yürütüyor.
تدير برنامج رعاية الأطفال المعرضين للخطر

Ya da eğitim profesörlerimiz, risk altındaki öğrencilere nasıl müdahale edilebileceği hakkında yerel devlet okullarına danışsa ve beraber bir gazete haberi yazsalar?
أو ماذا لو قدّم أساتذتنا الأكاديميون نصائح بخصوص مدارسنا الحكومية المحلية حتى نقرر كيف نتدخل بخصوص طلابنا المعرضين للخطر ثم نكتب عن ذلك في جريدة محلية؟

risk altındaki çocukların yaşadığı zorlukların etkilerini ölçmeye yönelik bir araştırmada; 698 çocuktan oluşan bir grup içerisinde, ki bu çocuklar en ciddi ve zorlayıcı olayları tecrübe etmiş kişiler, üçte biri sağlıklı, başarılı ve üretken bir hayata sahip olmuşlar.
في احدى الدراسات المصممة لقياس تأثير الصعاب على الأطفال المعرضين للخطر، ضمن شريحة من 698 طفل الذي تعرضوا لأشد الظروف وأقساها، تمكن ثلثهم من إدارة حياة سليمة وناجحة ومنتجة.

Hadi ama risk altındaki çocuklar ne olacak?
وماذا عن الأطفال المعرضين للخطر؟

risk altındaki gençlerle çalışıyoruz. Vay.
إننا نعمل مع الشباب المعرضين للخطر.

Gözlem altındaki riskli hastalarda cihazımı test ettiğimde klinik doğrulama testlerinin sonuçları yüzde 96'ya yakın bir kesinlik ve duyarlılık gösterdi.
عندما اختبرت جهازي على المرضى المعرضين للخطر وقيد المراقبة فإن النتائج الواردة من اختبارات التحقق السريرية أظهرت ما يقرب من 96% من الدقة والحساسية.

Hal böyleyken, toplamın çeyreği kadar çocuk bu ağın altında risk içinde.
مع هذا، فقط ربع الأطفال المعرضين للسع ينامون تحت ناموسية.