"المعروف باسم" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak bilinen
• Nam-ı diğer
• diğer adıyla
• olarak bilinir
• bir deyişle
• diye bilinir
• ismiyle bilinen

Ancak hepimiz sesimizi farklı bir şekilde kullanıyoruz ve sonunda da presbifoni olarak bilinen gırtlak dokularının yaşlanmasına bağlı semptomlara maruz kalırız.
لكننا جميعًا نستخدم أصواتنا بشكل مختلف، وفي نهاية المطاف، نحن نواجه الأعراض المرتبطة بالشيخوخة وبتقدم الحنجرة في السن المعروف باسم الصوت الشَّيخُوُخِيّ.

Rwanda hükümeti bir fikir geliştirdi, Gacaca olarak bilinen geleneksel yargı sistemini yeniden tedavüle soktu.
لذلك، جاءت حكومة رواندا بهذه الفكرة لإحياء النظام القضائي التقليدي المعروف باسم غاشاشا.

Ana hatları, Siberler olarak bilinen niteliksiz türe benzer.
أشكالكم تماثل الجنس الوضيع المعروف باسم رجال السايبر

Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi.
المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون

Solomon Bennet, ...ya da diğer adıyla, Beauregard.
سالمون بينت المعروف باسم بيو ريجارد اخبره بأني اريد محادثته ولكني لااستطيع انا لااعرف من انت؟ اخرس ؟

Muhteşem Eagle Nebula, yaradılışın sütunları yıldızların doğum yeri olarak bilinir.
سديم الصقر الرائع المعروف باسم عواميد الخلق مكان ولادة نجوم

Manyetosfer olarak bilinen bu devasa güç kalanı zararsız bir şekilde ölümcül güneş rüzgarının çoğunu uzaya gönderir.
و حقل القوة العملاق المعروف باسم الغلاف المغناطيسي يحرف معظم الرياح الشمسية القاتلة لكي لا تسبب أذى بعيدا في الفضاء

Cumhuriyet ve Ayrılıkçı gezegenlerin merkezine seyahat etmeyi sağlayan Nexus Rotası olarak bilinen gizli bir Hiperuzay yollarının koordinatlarını ele geçirdi.
لقد حصل علي الاحداثيات الخاصة بالممر السري المعروف باسم طريق نكسيوس الذي يسافر به الى قلب عالمي الجمهورية والانفصاليين

O Battlegrave olarak bilinen tepenin aşağı kalmış oldu.
كان عالقا في التل المعروف باسم باتلغراف.

Nihayet 1930'ların başlarında uzunçalar geliştirildi ve şimdi DAISY olarak bilinen dijital erişim sistemini kullanarak sesli kitapları CD'lere yüklüyoruz.
بعد كل شيء، تم تطوير سجل أقراص في أوائل الثلاثينات من القرن الماضي، والآن علينا وضع الكتب المسموعة على الأقراص المدمجة باستخدام نظام الوصول الرقمي المعروف باسم ديزي.

O kadar heyecan verici ki, matematikçiler bu tür hesaplamayı faktöriyel olarak bilinen ünlem işareti ile sembölleştirdiler.
مثيرٌ لدرجة أن علماء الرياضيات اختاروا أن يرمزو لمثل هذا النوع من العمليات، المعروف باسم "العاملي"، بعلامة تعجب.

Mısır nişastası, benzinden tutun tutkala kadar her şey için kıvamlaştırıcı madde olarak kullanılabilir ya da yüksek fruktozlu mısır şurubu olarak bilinen düşük bütçeli tatlandırıcıya yapılabilir.
يمكن لنشا الذرة أن يستخدم كمادة سميكة لكل شيء من البنزين إلى الغراء أو معالجتها في التحلية منخفضة التكلفة المعروف باسم شراب الذرة عالي الفركتوز.

İşte eskiden Chandler olarak bilinen sanatçı.
انه الممثل المعروف باسم تشاندلر

Zorro olarak bilinen büyük savaşçı ölmüştü.
المحارب العظيم المعروف باسم زورو مات

Kardeşi Jaime ve güvenliğin başı Diego Murillo Nam-ı diğer Don Berna ile birlikte, Medellin Kartel'inden ayrıldılar.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Hayır, bizim okul maskotumuzdu, Nam-ı diğer baba.
كلاّ مشعوذ مدرستنا المعروف باسم الأب

Kimyasal maddeler yani diğer adıyla GDO.
وهو مركب كيميائي المعروف باسم أهم آخر التحديثات.

Shepherd'ı tekrar tanıtayım, diğer adıyla Ellen Briggs'i.
اسمحوا لي أن إعادة تقديم لك الراعي، المعروف باسم إلين بريغز.

Bu, Music City USA olarak bilinir.
هذا هو المعروف باسم مدينة الموسيقى الولايات المتحدة الأمريكية.

Şey, bu senin ne bildiğini gösteriyor, diğer bir deyişle hiçbir şey.
حسنا, ذلك يظهر ما تعرفين, المعروف باسم لا شيء.

Varfarin. Daha çok fare ilacı diye bilinir.
دواء (وارفارين) المعروف باسم (سمّ الفئران)

Yakın zamanda öğrendiğimize göre Dedektif William Malone Green Arrow ismiyle bilinen kanunsuz tarafından öldürülmüş.
علمنا مؤخرا أن المحقق وليام مالون اُغتيل من قِبل المقتص المعروف باسم السهم الأخضر