Diz incinmeleri kadar sık olmayabilir ama bilek incinmelerinden daha sık. | Open Subtitles | ليست شائعة مثل إصابات الركبة، لكنها أكثر شيوعاً من إصابات المعصم. |
Siz de eminin o zaman onun da düşündüğü gibi bilek burkulmasının bir insan için oldukça sıradan bir olay olduğu görüşündesiniz. | TED | الان من المرجح ان تتخيل, كما فعلت هي, ان التواء المعصم شئ بسيط في حياة الانسان |
Deneyimlerime göre sol bilek daha aşınmıştı. | Open Subtitles | طبقا لخبرتي , ساعة المعصم تكون في المعصم الأيسر |
Yani hassas motor kontrolü, bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor." | TED | إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف. |
Sağ Bileğin ön yüzünde bulunuyor. Uzunluğu 2 cm kadar. | Open Subtitles | والتي تغطي السطح الأمامي من المعصم الأيمن ومقاسها 8 إنشات |
Benim Bileğim, senin omzun. Belli bir şey. | Open Subtitles | بلدي المعصم والكتف الخاص بك ... |
Şimdi, öldükten sonra açılan bilek yaraları. | Open Subtitles | الآن، بعد الوفاة جرح المعصم فقدان الدم يسرع اضمحلال الأعضاء |
bilek bandınız bunu sağlayacak. | Open Subtitles | إسورة المعصم هذه ستتأكد من ذلك أعلم بما تفكر |
Çürük ve karşı koymadan kaynaklanan muhtemel bilek kırığı. | Open Subtitles | كدمات ومحتمل وجود كسر في المعصم تحت التحفظ |
Güzel. Şimdi, çalıştığımız zarif bilek hareketini unutmayın. | Open Subtitles | الآن، لا تنسوا حركة المعصم التي تدربنا عليها.. |
Onlara anahtarın bilek cihazı olduğunu söyledim, ancak onu oradan çıkaramadım- en azından ön kapıdan. | Open Subtitles | قلت لهم المفتاح هو أداة المعصم لكني لم أستطع أخراجه من هناك علىالأقل,ليس منالمدخلالأمامي, |
bilek cihazını tekrar çalıştırabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟ |
İkinci tarak kemiğinde, bilekte de şişme var. | Open Subtitles | يبدوا أنه في المشط الثاني مع إنتفاخ حول المعصم |
Ayrıca Bileğin yanında deride, kesik gibi görünen bir yırtılma var. | TED | ونلاحظ أيضاً وجود تمزق يشبه الجرح في جلده قرب المعصم. |
Teşekkürler. Bileğim kuvvetlidir. | Open Subtitles | شكراً ، على المعصم |
bilekler ve ayak bilekleri telle bağlıydı, | Open Subtitles | المعصم ورسغ القدم, مربوطة بسلك |
İşte bunun neye benzediğine dair bir görsel, ilk kez bir MIT öğrencisi 7-24 boyunca bilekten cilt iletkenliğini topladı. | TED | هذه صورة لما تبدو عليه موصلية جلد المعصم التي جمعها على مدار الساعة أحد الطلاب للمرة الأولى. |
Sizin yaptığınız, bir, iki, üç, kır ve bütün yumurta bileklerde. | Open Subtitles | الان كل ما عليك فعله واحد , اثنان , ثلاثه , افقس كل شيء في المعصم |
Goa'uld el aygıtlarıyla ölen birçok insan gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت أشخاص كثيرون يموتون عن طريق أداة المعصم الخاصة بالجواؤلد |
Hastanede bileklik düşmüştür, karışmıştır. | Open Subtitles | أسورة المعصم للأطفال قد سقطت في الحضانة أو اختلطت ببعض |
Erkekler yüzme takımından Kyle Brown bileğini kolu boyunca burkmuştu ve hala acımadığını söylüyordu. | Open Subtitles | كايل باون, في فريق السباحه للأولاد يستطيع قلب معصمه إلى يده ولايؤلمه حتى اعتقد انه مزدوج المعصم |
Bilekteki bu kadar derin bir kesik orta ve dirsek damarlarını koparır. | Open Subtitles | قطع بهذا العمق كان ليقطع العصبين الزندي والمتوسط في المعصم. |
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz. | TED | بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم. |
Çocuğunu öldürmeye çalışıyor ve hafif bir cezayla paçayı kurtarıyor. | Open Subtitles | لقد حاولت ان توقف نسلك.. وقد اخذت ضربة على المعصم |
İki kere başından, bir kere bileğinden vurulmuş. Neden bilek? | Open Subtitles | اصيب مرتان فى الرأس و واحدة فى المعصم، لماذا المعصم ؟ |
Yakalandıktan sonra, bileğindeki cihaz buraya getirilmişti. Üzerinde siz çalışmıştınız. | Open Subtitles | بعد أن تم القبض عليها , جهاز المعصم تم جلبه إلى هنا , وأنت عملت عليه |