Ve solunuzda da... 1927'deki ünlü erişte yangınının olduğu yeri görüyorsunuz. | Open Subtitles | وعلى يساركم سترون موقع حريق المعكرونه الشهير في عام 1927 |
Yanlış. Dördüncü kural, erişte. | Open Subtitles | مخطئه، القاعده الرابعه المعكرونه |
Tamam. Islak erişte gibi düşün. Ohh! | Open Subtitles | حسناً، إنها مثل المعكرونه الرطبه |
Burada olup bana makarna yapmak istiyorsun, babamın kötü pirzolası yerine. | Open Subtitles | وتتمنين أن تكوني هنا لتطعميني المعكرونه لأنني لاأريد تناول طعام أبي المقزز من قطع الخروف |
Pizza ya da makarna dışında bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | مارأيكِ بتناول شئ مختلف عن المعكرونه و البيتزا ؟ |
Bak, anne. makarna prototipinden yola çıkıp gerçek bir roket yaptım. | Open Subtitles | انظري أمي , لقد صنعت صاروخا بناءا علي فكرة المعكرونه |
Bak, anne. Makarnadan bir roket prototipi yaptım. | Open Subtitles | انظري امي , لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونه |
Onun sürekli bu lokantayı tercih etmesinin nedeni soğuk makarnası değildi. | Open Subtitles | لم تكن المعكرونه التي جعلتها تستمر بالعوده لهذا المطعم المحدد |
Neredeyse erişte yaptığına inanıyordum. | Open Subtitles | أوشكتُ بأن أُصدِقُ بأنه يصنعُ المعكرونه |
- erişte ile insanın arası kötü olamaz. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تستطيعين كره المعكرونه |
Çinli çetemin üyeleri bana erişte saplamaya dünden hazır. Hatta gardiyanlardan biri bana Büyükanne dedi. | Open Subtitles | عصابتي الصينية كانوا مستعدين لطعني بشوكة المعكرونه "وحتى أن أحد الحراس ناداني بـ "المتوحشه |
erişte yemek istiyorsam eriştemi yerim. | Open Subtitles | واذا أردت أكل المعكرونه, سأكل معكرونه |
erişte çorbası. | Open Subtitles | حساء المعكرونه ؟ |
erişte çorbası mı? | Open Subtitles | حساء المعكرونه ؟ |
Çok makarna var ama hiç sebze yok. | Open Subtitles | هناك الكثير من المعكرونه و لا يوجد أي خضار |
Biraz makarna, sebze ve bir kase de jöle alayım. | Open Subtitles | سوف آخذ بعض المعكرونه وبعض الخضار ، وأريد أخذ بعض الجلي |
Sana biraz fiyonk makarna pişirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟ |
- makarna kokuyorsun. - Sen de! | Open Subtitles | رائحتك مثل المعكرونه وانتي كذلك |
Yumuşak zarif eller, makarna. | Open Subtitles | بأيديهم الناعمه سيُطعموننا المعكرونه |
Makarnadan nefret ediyorum... | Open Subtitles | انا اكره المعكرونه |