"المعلبة" - Translation from Arabic to Turkish

• konserve
• Konserveler
• anlatarak
• mısır

Bu, konserve yiyeceklerin iç kaplamasında bulunan sıkılaştırıcı ve sentetik bir madde olan östrojendir. bazı plastiklerde de bulunudr.
إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية.

Nihayetinde Kaliforniya taze olarak sipariş edilenden çok daha fazla gıda üretti, dolayısıyla konserve ve donmuş gıdaların pazarlanması kritik hale geldi.
في نهاية المطاف أنتجت كالفورنيا الكثير من الطعام الطازج، وعليه أصبحت مهمة للأطعمة المعلبة والمجمدة.

Çok lezzetli, ama ben galiba biraz tuhafım, şu konserve Amerikan börülcelerine hiç dayanamıyorum.
انه لذيذ .. قدأكونسيئةنوعا ما. لكني لدي ضعف للفاصولياء المعلبة الأمريكية

Konserveler dışında hepsi bozulacak zaten.
باستثناء السلع المعلبة هذا كله سيضيع هباء على أى حال

Sense ezilmiş, olgunlaşmamış, bir aptal olarak hiçbir şey değiştirmeyen teorileri aslında hiç umurunda olmayan insanlara anlatarak her gün yaşamak zorundasın.
لكن أنت ملزم أن تعيش كل يوم مقموع، أبله غير ناضج تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون

Aç insanlar için konserve yiyecek topluyorduk.
.. كنا نجمع الأطعمة المعلبة للمساكين الجوعى في

Şurada gördüklerin konserve mısır olmalı.
حسنا ، يبدو أن لدينا بعض الذرة المعلبة هناك. يم

Fransızlara, konserve icadı ve şarap için.
بصحة فرنسا التي أخترعت الأطعمة المعلبة و النبيذ.

Springfield'ın aç insanları çaresizce bizim konserve mısırlarımıza ve mısır gevreğimize ve dondurulmuş mısır parçalarına ihtiyaçları var.
لهم المعلبة للذرة لتسليمنا ماسة بحاجة المجمدة الذرة وحبوب الذرة رقائق

İçinde konserve, gazoz, çerezlerin olduğu bir de depo bulduk.
وجدنا حتى مخزن مليء بالسلع المعلبة صودا، وجبات خفيفة، تبدو كمحطة بنزين منتظمة

Midyeler, EPA ve DHA açısından çok zengin, konserve tona benziyorlar.
بلح البحر به نسبة مرتفعة من EPA و DHA، مشابهة لسمك التونة المعلبة.

Ter odasında meyve konservesi ve etsiz kuru fasulye hariç konserve yiyeceklerin yasak olduğunu hatırlatmak isterim.
أود أن أذكركم بأن الأطعمة المعلبة وغير المعلبة غير مسموحة في غرفة العرق باستثناء الفاكهة المعلبة وحبوب الفاصولياء دون اللحوم.

Dondurulmuş ve konserve meyve suları bugünlerde hiç olmadığı kadar popüler.
"العصائر المعلبة والمجمدة أصبحت أكثر رواجاً هذه الأيام"

konserve kabağım bitti, bu yüzden...
ركضت للخروج من القرع المعلبة واضطررت إلى...

9'uncu sınıfta sizi depresyondaki Havaililer için düzenlenen konserve yiyecek bağışında gördüğümden beri istiyorum.
-كلاّ . أردتك من الصف الثامن مند أن رأيتك في ذلك المحل لـالأطعمة المعلبة المتحركة.

Çocuklarımızı ve konserve ürünlerimiz ile makarnalarımızı alıp gittiler.
أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .

Gümrük, insani yardım kargosunu dün salıverdiği için, pirinç, konserve ve tıbbi malzemeler bulunan bu yeni sevkiyatı henüz aldık.
أفرجت الجمارك عن حمولة المساعدات الانسانية يوم أمس، لذا ألستلمنا للتو هذهِ الشحنة الجديدة من الرز، الاغذية المعلبة و الامدادات الطبية.

Pekâlâ, Linda'nın topladığı yiyecek ve Konserveler danışmanın orada.
حسنا، ليندا سقوم بجمع المواد المعلبة وسريعة التلف

Su ve Konserveler var.
هناك المياه والأغذية المعلبة

Ezilmiş, olgunlaşmamış bir aptal olarak, hiçbir şey değiştirmeyen teorileri aslında hiç umurunda olmayan insanlara anlatarak her gün yaşamak zorundasın.
تفتح النظريات المعلبة لأشخاص لا يهتمون الجميع يعرف الحلقة الضعيفة في السلسلة