"المعيشية" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşam

Sadece ekonomide değil, aynı zamanda yaşam standartları açısından da.
ليست الاقتصاديات وحدها و لكن ايضا من حيث الظروف المعيشية

Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.
أردت أيضا أن استخدم هذا العمل للسماح لمزيد من الناس للوعي بالظروف المعيشية للفنانين وأوضاع حريتهم الإبداعية.

Durumlarla ilgilidir: yaşam koşulları, hijyen, sağduyu.
ولكن على الظروف المعيشية والنظافة والعادات السليمة

Almanlar, mevcut yaşam standartlarının sürdürüleceğine ve işsizlikle mücadele edileceğine dair söz verdi.
لقد وعد الألمان بالحفاظ على المعدلات المعيشية ومعالجة مشكلة البطالة

yaşam koşulları, kilise geliri, iskan, hepsiyle ilgili bir rapor istiyorum.
أريد تقريراً عن الظروف المعيشية على المنافع الأبرشية،

Sizin yaşam koşullarınıza bakıp çocukların velayetini konusunda tavsiye vermek için geldim.
أنا هنا لأحدد ملائمة ظروفكم المعيشية لكم و أقدم توصيات بما يتعلق بمن سيحظى بوصاية أبناءكِ

Her dairenin 300 m² özel yaşam alanı vardır.
كل شقة تشكل حوالي 300 متر مربع من المساحة المعيشية

yaşam koşulları oldukça sertti.
الظروف المعيشية كانت متقشفة جدا.

Şu anki yaşam koşullarınız nasıl?
وما هو موقفك المعيشية الحالية؟

Evergladesleri ve destekli yaşam tesisleri var.
لديهم منطقة "الإيفرليندز" المليئة بالأشجار ولديهم مؤسسات المساعدة المعيشية

Son 28 senede, bu zor, ezici, pis iş kelimenin tam anlamıyla binlerce kişi tarafından Avustralya çevresinde ve son zamanlarda da deniz aşırı yerlerde yapıldı. Onların bu çabası, odaklanmış tasarımın en fakir yaşam alanını bile iyileştirebileceğini kanıtladı.
في السنوات ال 28 الأخيرة هذا العمل الصعب الخشن قد تم القيام به حرفياً من قبل آلاف الأشخاص من أنحاء أستراليا, و من الخارج في الآونة الأخيرة برهنوا من خلال عملهم أن التخطيط المركز يمكنه أن يحسن حتى أكثر الأماكن المعيشية فقراً

İspanya'nın diğer bölgelerinde dağlılar, köylüler ve işçiler birlik olarak, karşılıklı yardımlaşarak ve devletten haklarını talep ederek yaşam koşullarını yükseltebildiler.
في كل مكان في "اسبانيا"، قرويين وعمال ظروفهم المعيشية أفضل بمساعدتهم لبعضهم البعض طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم

Sienna Trust Yardımlı yaşam Tesisi
"سيينا ترست" للمساندة المعيشية

Çalışan adamların yaşam şartlarıyla alakalı.
الظروف المعيشية لكل عامل ... .

Prescott Kuleleri. Quahog'daki lüks yaşam deneyiminin tanıtımını izleyin.
تجربة (كوهاغ) المعيشية الفاخرة