Cezbedici Tanya'ya da bakın. | Open Subtitles | حسناً، ألستِ مثل "تانيا المغرية"؟ |
Şimdi de Cezbedici Tanya'ya bakalım. | Open Subtitles | "وأحذروا من "تانيا المغرية |
Bu ayın 13'ünde mezun olacaklar ve baştan çıkarıcı şehrimizi ziyarete geldiklerinde onlara bol şans ve başarı dileriz. | Open Subtitles | سيتخرجون في الثالث العشر لهذا الشهر ونتمنى لهم التوفيق والنجاح عندما يأتون لزيارة مدينتنا المغرية |
Bence bu, işin baştan çıkarıcı cazibesine bir kanıt; kim olduğunu tam bilmediğiniz güçlü bir şahıs hayatın karmaşık, belirsiz soru ve gerginliklerine basit yanıtlar sunuyor. | TED | إنها وصية -في إعتقادى- للمناشدة المغرية لأحد الشخصيات العامة ذات النفوذ تعرض عليك إجابات سهلة وبسيطة لأسئلة الحياة المعقدة والماكرة والأمور المقلقة. |
Kötülüğün baştan çıkarıcı doğası. | Open Subtitles | طبيعة المغرية للشرّ. |
Fakat, bu çekici yeni teori, aynı zamanda bir tartışmayı da beraberinde getirmektedir. | Open Subtitles | ولكن هذه النظرية الجديدة المغرية .جدلية جداً أيضاً |
Aslinda ilk kez orada astronominin çekici büyüsünü duymustum. | Open Subtitles | في الواقع، تلك أول مرة أسمع فيها الأغنية المغرية لصفارة الإنذار الفلكيّة |
Şimdi sırada baştan çıkarıcı Karen var. | Open Subtitles | و الآن تصعد على المسرح كارين" المغرية" |