burada olmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن أكون هنا. |
Benim burada olmamam gerekiyordu | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا |
burada olmamam gerekiyordu! | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا |
Muhtemelen dışarıda beni bekliyordur. Geçen hafta burada olmalıydım. | Open Subtitles | أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى |
Ben burada olmalıydım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون هنا. |
Açıkçası, devletin bir çalışanı olarak da Burada olmamam gerekiyor. | Open Subtitles | كوني موظفة الولاية ليس من المفترض أن أكون هنا |
Ortada bir yanlışlık var. Burada olmamam gerekiyor. | Open Subtitles | هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا |
burada olmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا |
Aslında burada olmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن أكون هنا |
burada olmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا. |
burada olmalıydım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون هنا |
burada olmalıydım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون هنا |
Burada olmamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا - ليس من المفترض أن أكون هنا - لمَ لا؟ |
Ya siz? Aslında Burada olmamam gerekiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا |
Burada olmamam gerekiyor. | Open Subtitles | . ليس من المفترض أن أكون هنا |