"المفضلة لديه" - Translation from Arabic to Turkish

    • en sevdiği
        
    • en çok
        
    • Favorisi
        
    Belki de en sevdiği korsan filmleri izlemek için bütün gece evine benim penceremin önündeki yoldan gitti. Open Subtitles ربما أنه مر من أمام ...نافذتي في طريقه إلى منزله لمشاهدة أشرطة فيديو القراصنة المفضلة لديه...
    en sevdiği öğretmeni olduğunu söyledi. Open Subtitles "لقد أخبرني بأنكي المفضلة لديه.." "من بين كل أساتذته"
    Dünyada en sevdiği şey. Open Subtitles إنّها المفضلة لديه بالعالم أجمع
    Babasının bir düzine karısı 100 çocuğu vardı ama o, en çok sevdiğiydi. Open Subtitles والدها لديهِ عشرة زوجات و 100 من الأطفال لكنها كانت المفضلة لديه
    - Evet. - en çok sevdiği. Open Subtitles أجل إنها المفضلة لديه
    Annem onun Favorisi olmadığında bizi kendi ülkemizden sürgün etti. - Eminim ki anlamıyorsun. Open Subtitles ،استبعدني من بلدتنا لأن أمي لم تكن المفضلة لديه
    Favorisi olduğumu düşünüyorum ama pek seçici değil. Open Subtitles أحب التفكير بأنّي المفضلة لديه لكنه لا يعرف أن ينتقي
    - Evet ama aldığı pasta, kendi en sevdiği pasta. Open Subtitles ما عدا انها كانت المفضلة لديه هو
    en sevdiği dondurma neymiş? Open Subtitles ماهي نكهة الآيسكريم المفضلة لديه ؟
    en sevdiği yemeklerin dışında hayır. Open Subtitles لا شيء سوى الأطباق المفضلة لديه.
    Geçen hafta bu şarapların en sevdiği olduğunu öğrendim. Open Subtitles علمت هذا الاسبوع انها المفضلة لديه
    Umarım en sevdiği şey budur. Open Subtitles آمل أن نكون المفضلة لديه
    Rick artı 9,chat odasına girdikten kısa bir süre sonra en sevdiği ekran arkadaşı olan "Senin İçin Büyük Alet "ten bir mesaj aldı. Open Subtitles لم تكد دخلت Rick9Plus غرفة دردشة... ... انه حصل على رسالة من المفضلة لديه على الشاشة بال، "Bigtool4U."
    Onun en sevdiği bira. Open Subtitles إنها الجعة المفضلة لديه
    Biri en sevdiği Neil Sadaka şarkısını mahvetti. Hayır. Biri şehrin her yanına bomba yerleştiriyor. Open Subtitles قتل شخص ما أغنية (نيل سيداكا) المفضلة لديه
    Neal, Oz birçok defa çocukluğundan en sevdiği anın babasının onu Kennedy Uzay Merkezi'ne götürdüğü zaman olduğunu yazmış. Open Subtitles (نيل)، ذكر (أوز) أكثر من مرة بأن ذكريات الطفولة المفضلة لديه هي عندما أخذه والده لـ"مركز كينيدي للفضاء".
    Ama en çok seni seviyor, biliyorum. Open Subtitles و لكن أعرف أنكِ المفضلة لديه
    Ben de en çok beni sever sanıyordum. Open Subtitles ظننت أنّي المفضلة لديه
    Adamın Favorisi! Open Subtitles انها المفضلة لديه
    Favorisi bendim. Open Subtitles كنت المفضلة لديه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more