"المفقودة منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• süredir kayıp
• önce kaybolan

Uzun süredir kayıp yeğeni.
إبنة أخيه المفقودة منذ زمن. إبنة أخية

Fakat Leo Frobenius gibi bir Alman antropolog birkaç yıl sonra Nijerya Ife Başlarını ilk defa gördüğünde şöyle düşündü: "Bunlar uzun süredir kayıp olan Atlantis krallığının kalıntıları olmalı."
ولكن مثل ليو فروبينيوس، وهو عالم أنثروبولوجيا في ألمانيا الذي تكهن بعد عدة سنوات، برؤيته رؤساء "إيفي" النيجريين لأول مرة، ولديهم قطع أثرية من مملكة أتلانتس المفقودة منذ زمن.

- Evet. Uzun süredir kayıp kardeşin.
الأخت المفقودة منذ زمن طويل

Birkaç gün önce kaybolan kız değil mi o?
أليست هي تلك الفتاة المفقودة منذ يومين ؟

Bu kesinlikle 54 yıl önce kaybolan Mark-15.
إنها بالتأكيد الـ"مارك-15" المفقودة منذ 54 عام.