"المقامرين" - Translation from Arabic to Turkish

• Kumarbazlar
• Kumar
• kumarbaz
• bahisçiyi
• bahisçiler
• kumarbazları
• kumarbazların
• müşterileri
• kumarbazlardır

Sekizini de kazanırsam, bana Kumarbazlar cennetinde sekiz hafta borçlu olursun.
الفوز ثمانية مرات ، أنت مدين لي ثمانيةأسابيع على المقامرين موحدة

Eğer bunu bile beceremezsen. miras hakkını unut. Kumarbazlar arasında şeref diye bir şey yoktur.
اصمت، وإلا ما ورثتنا، لا شرف بين المقامرين

Kumarbazlar arasında, başkalarının anlayamayacağı şekilde birbirlerine güven ve dostluk vardır.
بين المقامرين، هناك ثقة وصداقة ذلك المقامرين الآخرينِ الوحيدينِ يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ.

Kumar topluluğunun henüz bilmediği bir şeyleri?
أيه إصابات أقعدتهم؟ مثل تلك التي تحدث لجمهور المقامرين

Hiç kumarbaz olmasa daha iyi olurdu.
أمر سيء وجود المقامرين

Geçen hafta sonu, "yılın oyunu" ile kaç bahisçiyi sıkıntıdan kurtardım biliyor musunuz?
ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة

Kendini toparlamaya çalışsa da, bahisçiler peşini bırakmıyor.
لكنه يحاول الإستقامة من جديد إلا أن بعض المقامرين لن يتركوه

Ne zamandır tehlikedeki kumarbazları kurtarıyorsun?
منذ متى و أنت تنقذ المقامرين من المآزق ؟

Milyon dolarlık ganyan ödülü siktiriboktan kumarbazların gözünü öylesine kör etmiş ki zeminin farkında değiller.
عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين عن إفلاس أصحاب المدرجات.

Kumarbazlar masada para kaybedince Macaristan'dan Hilda ile yukarı çıkıyorlar.
يخسر المقامرين أموالهم على المناضد، ثمّ يمرحون مع الفتيات.

Yani, Kumarbazlar Cenneti'nde sekiz buluşma...
يعني ، ثماني جلسات من المقامرين المتحدين

"İsimsiz Kumarbazlar" bu ailenin başına gelen en güzel şey.
ملجأ المقامرين هو أفضل ماحدث لهذه العائلة

Bir problemimiz olduğunun farkındaydık bu yüzden ertesi gün hep beraber "İsimsiz Kumarbazlar"a gittik ki tüm ailenizle gidince çok da isimsiz olmuyor.
علمنا أن لدينا مشكلة لذا في اليوم التالي جميعنا ذهبنا لملجأ المقامرين و الذي يعد أقل خصوصية

Ülkenin her yanından Kumarbazlar burada toplanıp oynuyor.
المقامرين من أنحاء البلاد يجتمعون هنا للعب.

- Kumarbazlar çocuğu geri alabilir misiniz görmek istiyor.
المقامرين يُريدون أن يروا هل بأستطاعتُك إعادة الصبي

Kumarbazlar oldukça heyecanlı.
كنت حريصا للمقامرين كان المقامرين حريصين على الدفع لك

Kumarbazlar onlara para verdi.
المقامرين دفعوا لهم ليفعلوا ذلك.

Kumarbazlar dar bir çemberde düşüp kalkar.
المقامرين تتحرك في دوائر ضيقة.

Kumarbazlar bahsi sonlandırmanı istiyor.
المقامرين يريدونك أن تنهي هذا الرهان

Kumar saplantılı hastalarımdan biriyle büyük bir aşama kaydettim.
حصل لي إنفراج اليوم مع واحد من المقامرين الأقوياء

Büyük yarıtan bir gece önce üçümüz kumarbaz ayağıyla orada olacağız ama Roger elindeki tüm imkanlarla beni izleyecektir.Öyleyse ne yapacağız?
في ليلة قبل سباق الجائزة الكبرى (غراند بري)، أنا في الكازينو معك وبولو. نتظاهر بصفة المقامرين. نصبح داخل الإتصال هناك.

Takım mutlu, bahisçiler mutlu, herkes kârlı.
الفريق سعيد، المقامرين سعداء، والجميع يفوز

kumarbazları memnun tutmak zorundayım aynı zamanda düzende de tutmalıyım.
و رغم ذلك انا مُلزم أن أجعل المقامرين سُعداء

Kumarın döndüğü tüm yerler, fahiş faiz oranlarıyla acil paraya ihtiyaç duyan kumarbazların peşinde gezen tefeciler için eşi bulunmaz doğal yaşam alanlarıdır.
تزودك وسائل الترفيه توفر موطناَ طبيعياَ لقروش الدين الذين يصطادون دائماَ المقامرين الذين يحتاجون مالاَ سريعاَ على نطاق سيء

Kumarhane daimi müşterileri sadık kart sistemiyle bağlar.
الكازينو يجذب المقامرين العاديين من خلال نظام بطاقات الوفاء.

Al, tüm ırklar arasında, onlar en soysuz kumarbazlardır.
إنهم أكثر المقامرين انحطاطاً بين الأعراق كلها