Duydun mu? Üç fazlıymış. Fişi değiştir. | Open Subtitles | ألم ترَ بأنّه ثلاثيّ المدخل إذاً إذهب لتغيير المقبس |
Yanı başımda aklımı kaçırdığımı düşünen ve Fişi çekmek isteyen patronlarım var. | Open Subtitles | لدي زعماء يحاولون سحب المقبس لأنهم يظنون أنني فقدت عقلي. |
Bir dolar için Fişi çekmek, anlaşmadan kaçmak için senin yapacağın bir şeydir. | Open Subtitles | اذن تسحب المقبس بسبب دولار واحد؟ ذلك ما تفعله عندما تحاول ان تخرج من اتفاق |
Şu soket bağlantısını uzat. | Open Subtitles | مررى لى هذا المقبس |
Al şunu, alttaki prize tak. | Open Subtitles | وصلا المقبس .. أسفل هنا |
Arabanın krikosunu kullanabiliriz bence. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يمكننا استخدام المقبس من السيارة |
Bilmiyorum ama sorun buysa Fişi çekecek kimse yok. | Open Subtitles | لا أعلم ولكن حتى لو كانت القضية فلا أحد يسحب المقبس |
Sadece Fişi çıkardığından emin ol ki burayı yakmayalım, tamam mı? | Open Subtitles | تأكدي من المقبس وحذاري أن تحترقي |
Eğer Fişi çekersen elektrik gidemez. | Open Subtitles | إن أزلتيه من المقبس لا يمكـن أن يصعقـك |
Şu Fişi takıver. | Open Subtitles | هنا , ادخليه فى المقبس |
Fişi çekemedin, değil mi, Doktor? | Open Subtitles | ولن تستطع سحب المقبس |
- Fişi mi çekecekler? | Open Subtitles | سيسحبون المقبس عني ؟ |
- Fişi. - Ben elektikçi değilim. | Open Subtitles | إذهب و غيّر المقبس - لستُ كهربائيّاً - |
Fişi çekemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك نزع المقبس |
- Fişi mi çekecekler? | Open Subtitles | سيسحبون المقبس عني ؟ |
- Anne, Fişi çek, tamam mı? | Open Subtitles | -أمـي أزيليه مـن المقبس |
Fişi çekti! | Open Subtitles | لقد سحب المقبس |
Bunun adı soket anahtarı. | Open Subtitles | هو مفتاح المقبس. |
Arabanın krikosunu kullanabiliriz bence. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يمكننا استخدام المقبس من السيارة بالطبع. |