"المقتصّين" - Translation from Arabic to Turkish

• kanunsuzlar
• kanunsuz
• kanunsuzları
• yasa
• karşıtı
• kanunsuzlara
• kanunsuzlardan

Siz içeriye alınan ilk kanunsuzlar olacaksınız.
لا تشعر بالإحراج أنتما أو المقتصّين الذين سيتم القبض عليهم

KDY ile ilgili bir yazı yazmıştım ama sen bunu kanunsuzlar için bir zehre çevirdin.
أكتب مقالة ضد قانون تسجيل المقتصّين وحولتيه إلى سمّ ضد المقتصّين

Bana bu kanunsuz maske takan şiddet severlerin çocuklarımızı koruyacağını söylemeyin.
لا تقولوا لي إن هؤلاء المقتصّين المقنعين ومحبي الفوضى هم يحمون أطفالي

Tabii bu kanunsuzları düzenleme olayına onunla aynı fikirde değilsen?
ما لم تكوني توافقينه الرأي بشأن تشريع قانون تسجيل المقتصّين

Kendine gazeteci diyebilirsin ama sen sadece bu yasa dışı insanların gözü kara bir takipçisisin.
تسمين نفسك صحافية، لكنك أحد الأتباع العميان لهؤلاء المقتصّين

Godfrey'in kahraman karşıtı mesajları hiç olmadığı kadar insana ulaşıyor ve bunun bir rastlantı olduğunu sanmıyorum.
ورسالة (غودفري) عن كراهية المقتصّين تصل لآذان أكثر كل يوم... ولا أعتقد أنها صدفة...

Bir kaç senatörün etkisi ile babanın bu önemli kanunsuzlara karşı denetim projesi kuruldan geçti.
بفضل تأثيره الشديد على العديد من السيناتورات والدك مهم جداً لتشريع قانون تسجيل المقتصّين في الكونغرس

Dalganın yönü değişiyor. İnsanlar sokak aralarındaki kanunsuzlardan endişe ediyor.
الأمور تنقلب، الناس يتوترون من المقتصّين بالشوارع...

Bu duruşma kanunsuzlar hakkında değil.
هذه المحاكمة ليست بشأن المقتصّين.

kanunsuzlar nerede?
لذا أين هم المقتصّين ؟

Aynı o kanunsuzlar gibi.
كحياة المقتصّين تقريباً

Bay Fisher polis tarafından değil, kanunsuzlar tarafından yakalanmıştır.
ارتياع السيّد (فيشر) لم ينتج عن الشرطة، بل عن المقتصّين.

kanunsuzlar beni herkese karşı şüpheci yaptı.
-جعلني المقتصّين أشك بالجميع

Kendimi senin uzun zamandır kanunsuz dedikleri kişilerin destekçisi olarak tanımlayabilirim.
أحب أن أعتبر نفسي داعماً قديماً لهؤلاء المقتصّين كما يحبون دعوتهم الآن

Çünkü şehrinizin kanunsuz problemi bu akşam benim problemim haline geldi. Ve bu yüzden de...
لأن مشكلة المقتصّين في مدينتك صارت مشكلتي مؤخرًا الليلة.

kanunsuz savarın 3 sene önceki orijinal çalışanlarından.
إحدى المجنّدين الأصليّين بوحدة اصطياد المقتصّين منذ أكثر من 3 سنين.

Yeni bir kanun çıkıyor. kanunsuzları düzenleme yasası.
ثمة قانون جديد على وشك أن يشرع قانون تسجيل المقتصّين

Bir önerge için askeri danışmanım. kanunsuzları düzenleme yasası.
أنا المستشار العسكري في تشريع القانون الجديد، قانون تسجيل المقتصّين

Bu yüzden başkan beni denizler arası kanunsuzları Düzenleme Yasası için atadı.
لهذا السبب الرئيس عينني للاشراف على تطبيق قانون تسجيل المقتصّين

O yasa dışı dediklerinden biri az önce hayatını kurtardı.
واحدة من هؤلاء المقتصّين أنقذت حياتك للتو

Neden söz kanunsuzlara getirdin?
لمَ تذكر المقتصّين ؟

Bu gece şehri koruduğunu iddia eden kanunsuzlardan biri güvenlik görevlilerimle bana saldırdı.
"الليلة تعرّض حارساي وإيّاي لهجوم من قبل أحد أولئك المقتصّين الجانحين" "الذين يزعمون حماية هذه المدينة"