Eğer gelin bu Öldürülen kadın değilse, törenin devam etmesine izin verecek misiniz? | Open Subtitles | إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم |
Charlie ve siz Öldürülen aile ile çok yakın arkadaştınız? | Open Subtitles | أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟ |
Öldürülen kadın burada, barda dolaşıyordu Çinli adamın davranışlarına dikkat etmiyordu sonra konferanstan bir topluluk içeri girdi aniden adamla ilgilenmeye başladı. | Open Subtitles | كانت المرأة المقتولة هنا, تتمشى في الحانة, لم تعر أي إهتمام لتحركات الرجل الصيني ثم جاء حشد من الناس للمؤتمر, |
Ama Ölen kız, bir tür sanat öğrenicisi imiş. | Open Subtitles | لكن على أية حال الفتاة المقتولة كانت تلميذة فنون |
Yolda Ölen hayvanlar için bir mezarlık. | Open Subtitles | مدافن للحيوانات الاليفة المقتولة على الطريق |
Eğer fırsat bulsaydı Donny Faster mutlaka yine Cinayet işlerdi. | Open Subtitles | دوني فاستر سيكون عندها بالتأكيد المقتولة ثانية إذا معطية الفرصة. |
Ben, öldürülmüş birçok insan gördüm, onlar korku dehşetten dekompoze olur. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من الأجسام المقتولة متحلّلة .. ومتجمدة من الخوف |
Bu golf çantası en son gördüğümüzde, Öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. | Open Subtitles | آخر مرّة رأينا حقيبة الغولف تلك، كانت بجانب جثّة الفتاة المقتولة |
- Peki Öldürülen kadını tanıyor muydunuz, Lady Horbury? | Open Subtitles | و هل كنتِ تعرفين المرأة المقتولة ؟ |
Cinayet sebebi henüz bilinmiyor ama Öldürülen kadının, ortağını ve Oliver Twist isimli bir çocuğu kaçırmaktan aranan Fagin isimli hırsızı ihbar ettiği sanılıyor. | Open Subtitles | إن الدافع غير واضح لحد الآن... لكن مراسلنا تعرف الى الإمرأة المقتولة.. .. |
Peki bunun, araştırma yaptığım suç mahalline ya da Öldürülen buz patencisinin cesedine nasıl ulaştığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أو على جثة الرمز الرياضي المقتولة ؟ |
Bu, Öldürülen öğretmen Valerie Gaynor'ın masası. | Open Subtitles | " هذا مكتب المعلمة المقتولة " فالير غاينور |
Öldürülen ailenin kızı: | Open Subtitles | ابنة العائلة المقتولة ريتشل سيبولت |
Öldürülen Kinaho gelininin kötü ruhu. | Open Subtitles | الشبح الشرير لعروس قبيلة "كيناهو" المقتولة |
Öldürülen Kinaho gelininin onu öldüren beyaz adamların yakasına yapışmak için saklandığına dair bir efsane. | Open Subtitles | تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها |
Otto'nun Ölen karısıyla yatıyordu. | Open Subtitles | الشعور بالذنب لقد كان يضاجع زوجة اوتو المقتولة حديثاً |
Ölen keçinin yarası yoktu, kemikleri kırılmıştı. | Open Subtitles | الماعز المقتولة لديها أضلاع مكسورة ولكن بدون جروح |
Sonra temize çıkacak ve hapisten çıktığı gibi Ölen kızın sahnedeki dansını yapacak. | Open Subtitles | ثم يتم تبرئتها وتخرج من السجن لترقص دور الفتاة المقتولة على المسرح |
Ölen kız mevzusu için üzüldüm. | Open Subtitles | متأسف للسماع عن تلك الفتاة المقتولة |
Ben Stalhuth. Evdeyim. Cinayet kurbanı Claire. | Open Subtitles | انه ستول هال فى المنزل الذي وجدته منزل الضحية المقتولة كلير |
Tamam millet, dikkatimizi Cinayet kurbanımıza geri çevirelim. | Open Subtitles | دعونا نُعيد اهتمامنا إلى الضحية المقتولة |
Hepsi benim casinoma gelen bir otobüste bulunan öldürülmüş kızdan bahsediyor. | Open Subtitles | جميعهم يعلنون بأن الفتاة المقتولة وجدت على متن الحافلة المتجهة إلى الكازينو |
Onu bulduğunuzda Ölü kızın üzerinde hiç takı var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت الفتاه المقتولة ترتدي أيه مجوهرات عندما وجدتها الآن؟ |