Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المقرب إلي" - Translation from Arabic to Turkish
-
benim kader
-
kader arkadaşım
| benim kader arkadaşım sensin. | Open Subtitles | وأنت الشخص المقرب إلي. |
| benim kader arkadaşım o. | Open Subtitles | هو الشخص المقرب إلي. |
| Sen benim kader arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنتِ الشخص المقرب إلي. |
| Cristina sen hâlâ benim kader arkadaşımsın. | Open Subtitles | (كريستينا)... لا زلت الشخص المقرب إلي. |
| Sen ol kader arkadaşım. | Open Subtitles | كن اللعين المقرب إلي! |