"المقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• Santral
• Operatör
• Merkezden
• Merkez

Alo Santral, bana Doerin Cezaevi'nden Müdür Sampson'u bağlayın.
مرحباً , المقسم ؟ رجاءً صلني بواردن سمبسون في سجن دورين شكراً لك

Santral? Lütfen beni şerifin ofisine bağlayın. Bu acil bir durum.
المقسم , حولني لمكتب شريف المقاطعة هذه حالة طارئة

- Operatör 238, lütfen. - Provizyon kısmı. Kart numarası, lütfen?
المقسم 238 لو سمحت ترخيص رقم بطاقة

- Operatör 238, lütfen. - Merhaba, Doug.
المقسم 238 لو سمحت كيف الحال مرحباً دوغ

Bir şey bulursan hemen Merkezden bana çağrı yaptır. İyi şanslar.
ان حصلتما على شيئ أخبراني عبر المقسم حظا سعيدا

Polis frekansını kapatıyorlar. Tüm aramalar bu Merkezden yapılacak.
سنغلق قسم الشرطة كل الاتصالات ساصل الى هذا المقسم

Merkez, 88 araç takibinde.
عامل المقسم الوحدة 88 تلاحق سيارة

Santral, başkan olduğunu söyleyen birinden bir çağrı almış.
هيا إستلم المقسم مكالمة من شخص يدعي بأنه الرئيس

Santral! Amerika'yı aramak istiyorum.
يا عامل المقسم, أريد الإتصال بأمريكا

Santral, bana polisi bağlayın.
المقسم, صِلني بالشرطة.

Uluslararası Santral mı?
هل هذا هو المقسم الدولي؟

Alo Santral.
الـو , مأمور المقسم

Santral.
-عاملة المقسم" "

Operatör, kabul ediyorum.
عامل المقسم, سأستقبل ذلك

Operatör?
- المقسم ؟

Buyurun, Operatör.
"هنا المقسم"

- Ee? Zaten Merkezden bugün arayacakları yok.
لن يخابرنا المقسم اليوم على أيّة حال

Merkezden birilerine haber versen iyi olur.
الأفضل أن تتصل بأحد في المقسم

Merkezden senin numaranı verdiler.
أعطاني المقسم رقمكَ

- Merkez 911 aramasının ses kaydını yolladı.
أرسل المقسم لي تسجيل مكالمة الطوارئ

Merkez, ben V-19.
إلى المقسم.

Polis Merkez konuşuyor.
"معكِ المقسم"