"المقعد الخلفى" - Translation from Arabic to Turkish

• Arka koltukta
• arka koltuğa
• arka koltuğu
• arka koltuğunda
• arka koltuk
• Arka koltuğun
• arka koltuktan

Arka koltukta kaza geçirdi.
كان عنده حادث عرضي صغير فى المقعد الخلفى

Korkunç birinin Arka koltukta oturması gibi.
الأمر يشبه وجود شخص غريب فى المقعد الخلفى

Beni arka koltuğa atıp, hoş ve karanlık bir oynaşma mekanına götüreceksin ve bir hanım arkadaşının mücevherlerini geri alacaksın.
اتعنى انك ستقود سيارتك وانا مخفى فى المقعد الخلفى لكى تستعيد شراء الجواهر لسيدة انا لم اقل ذلك

Herifi dışarı attığım gibi arka koltuğa geçtim ve içine daldım.
القيت بالعداد و قفزت الى المقعد الخلفى وبدأت فىاثارتها.

-Orası, arabamın arka koltuğu.
فى الخلف ارجعى على المقعد الخلفى للسيارة

Dün O'Neill'in arabasının arka koltuğunda porno filmleri bulduk.
بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل

Ayrıca arka koltuk da karım için... Sanırım 3 santim kadar uzun.
واعتقد كذلك المقعد الخلفى يجب أن يمدد قليلا من أجل زوجتى.

- Arka koltuğun üstüne koy. - Artık şu motoru bir çalıştırayım.
إرمه فى المقعد الخلفى دعنى ادير هذا المحرك الآن

İlerlerken, aniden bir çığlık duymuşlar arka koltuktan geliyormuş.
وكانو يقودون اسفل الطريق فجأة سمعو صوت صيحة عالية ثم جأوا من المقعد الخلفى

Ama son 5-6 senedir, Arka koltukta oturuyor:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

Arka koltukta senin yerinde olmanın neye benzediğini hayal etmeye çalıştım.
حاولت ان اتخيل كيف سيكون شعورك وانت فى المقعد الخلفى

Oradan bir araba geçiyordu, seni Arka koltukta otururken görmüştüm.
وعبرت سيارة ورأيتك تجلس فى المقعد الخلفى

Arka koltukta iki büklüm durmaktan sırtıma sancılar giriyor.
ظهرى يؤلمنى لأنى اختبأت فى المقعد الخلفى

Telefonla konuşurken, arkadaşlarıyla gülerken, çalıntı olarak bildirilmiş bir arabada otururken ve Beyaz Saray'ın önünde Arka koltukta bir bebek varken U dönüşü yaparken öldürüldüler.
قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة.

Looney, Arka koltukta benim yanıma saklanacak.
...لونى سوف يختبئ معى فى المقعد الخلفى و انت تقود, اتفقنا؟

Bavulu arka koltuğa koy. - Teşekkürler.
ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى

Lanet olsun. Sana yemek sepetini arka koltuğa koymanı söylemiştim, değil mi?
عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى

Onu çoktan denedim. arka koltuğa koyalım.
لقد سبق وجربت هذا دعنا نجرب المقعد الخلفى

Uzanmaya hazır olunca sana arka koltuğu ısıtacaktır.
هذا الرجل سيدفئ المقعد الخلفى عندما تستلقى

Bak, onu okulun atölye sınıfındaki arabanın arka koltuğunda uyurken buldum ve şu anki bakıcı ailesinin onun yokluğundan bile haberi yok.
لقد وجدتها نائمة فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات وابائها بالتبنى

Senin gibi tecrübeli bir kadın arka koltuk jimnastiğine alışıktır zannediyordum.
أعتقدت أن امرأة بخبرتك تعتاد على وضعية المقعد الخلفى

Arka koltuğun niye icat edildiğini biliyorsun değil mi?
أعنى ، أنك تعلم سبب اختراع المقعد الخلفى ، أليس كذلك ؟

Dostum, o kadar yavaş gidiyordun ki arka koltuktan bir sosisli kaptım.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى