Bu kızarmış bir şeyler yemememiz için bir neden değil, tamam mı? | Open Subtitles | لا يعتبر هذا شيئاً ليس بالإمكان حله بتناول شوكولا سنيكرز المقلية أتفقنا؟ |
Koca bir tabak kızarmış patates ve muzlu süt. | Open Subtitles | .صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي |
- kızarmış piliç sever misin? - kızarmış piliç mi? Hem de çok. | Open Subtitles | هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً |
Ellerimi arkamda birleştirmiş bir biçimde orada olacağım kızartma yerken. | Open Subtitles | سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية |
Bir tabak kızartılmış cırcırböceği ile karşılaşan çoğu insan bugün hala irkilebilir, tüm o bacakların ve duyargaların dişleri arasına takıldığını düşündüğünde. | TED | في مواجهة صحن مليء بالصراصير المقلية يتراجع معظم الناس متخيلين أرجل الصراصير وقرون استشعارها وهي تعلق بين أسنانهم. |
Ben asla bilet almam. Seni kızarmış karides-pirinç-kafalı. | Open Subtitles | أنا أبدا شراء تذاكر، رئيس لك الجمبري المقلية الأرز، لك. |
kızarmış tavuk ve çizburger de yiyebiliriz. Bağışlar? | Open Subtitles | يمكننا الحصول على الدجاج، والبطاطا المقلية والبرجر بالجبن. |
Ah, bir de kafedeki gibi, bir tabak kızarmış yeşil domates için... neler vermezdim. | Open Subtitles | اوه, ما الذي لا أعطيه من أجل صحن من الطماطم الخضراء المقلية مثلما تعودناها في الكافيه |
Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. | Open Subtitles | ابتعدي عن الشوكولاتة، المحار والأطعمة المقلية |
Belki üzerinde kızarmış soğan halkacıkları olan bir biftek yerim. | Open Subtitles | ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية |
"kızarmış patatesler". "Sınırsız özgürlük", bunlardan bahsediyorlar | Open Subtitles | البطاطس المقلية ، لا توجد حدود كما يقولون |
Orta pişmiş bir biftek, üç kızarmış yumurta, kızarmış patates, ve kahve istiyorum. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |
Büyük boy burger,... - ...kızarmış patates... | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم مزدوجة مع البطاطا المقلية |
Ve bundan böyle insanlara kızarmış turşu hakkında bilgi veremezsin. | Open Subtitles | ولن تعلن للناس مجدداً عن مخللاتنا المقلية |
Sen kızartma bölümüne bak.Sen çerez bölümüne bak. Ben tatlı bölümüne bakayım. | Open Subtitles | ابحثي في مطاعم المأكولات المقلية وأنت بالمقرمشات الملحية ، وأنا بالتحلية ، هيا |
Bir yeri hackliyim derken saldırı bariyeriyle kızartılmış olmalı. | Open Subtitles | ويجب أن كنت حاولت أن تقتحم مكان وحصلت المقلية من قبل حاجز هجوم |
Ve doktor önümüzdeki 6 ay boyunca Fransız kızartması gibi kokacağımı söyledi. | Open Subtitles | والطبيب قال أن رائحتي ستكون مثل البطاطا المقلية طوال الستة الأشهر القادمة |
Benim yaptığım patates kızartmasını yemezsin ama Ruslarınkini yedin öyle mi? | Open Subtitles | بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية.. |
Sabahın ikisinde, sandviç ve salata istemişti. | Open Subtitles | في الثانية صباحاً أرسلني لأحضر له سلطة البطاطس والمقانق المقلية |
Sen de sandalyene geri dön ve sosisli salatanı bitir. | Open Subtitles | أنت، عد في كرسيكَ بالإضافة، انتهي من سلطةَ النقانق المقلية. |
Pide arası sosis ve patates kızartmasının fiyatı 3 şekeldir. | Open Subtitles | سعر السجق مع البطاطا المقلية في رغيف بلدي يكلف 3 شواقل |
Peki, o zaman biz iki burger patates kızartması ve diet kola alalım... | Open Subtitles | إذا لماذا لا تعطينا شطيرتي لحم والبطاطا المقلية وعلبتي كولا خالية من الغازات |
Bunları da sosis kızartıcısına geri koymalıyım. | Open Subtitles | يجب علي اعادة هذه الى عربة نقل النقانق المقلية الصغيرة |
kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir. | Open Subtitles | بما اني أحب الأطعمة المقلية فهو يرسل لي الكثير من ذلك كل يوم تأبين |
Belki biraz hamburger ve patates kızartmasına ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
Hafif bir şeyler yemek istedik, bu yüzden biz de Hot Dog Heaven'a gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | لقد شعرنا بالجوع فقررنا الذهاب إلى جنة النقانق المقلية |
Birazını otobüse ve yağda kızarmış patatese harcadım. | Open Subtitles | صرفت بعضا منها في ركوب الحافلة وتناول البطاطس المقلية |