"المقنّع" - Translation from Arabic to Turkish

• maskeli

O maskeli sikiği gördüğüm zaman anasından doğduğuna pişman edeceğim.
عندما أرى الوغد المقنّع، سوف أضربه ضربًا مبرحًا. الرجل المقنّع.

Korkmanıza gerek yok bayanlar, bu maskeli silahşörün bir planı var.
لاتخافوا يا سيدات السيد المقنّع لديه خطه

İşte, maskeli adamımızın kasaya girdiği yere geliyoruz.
حسنا، نحن سنصل إلى المكان حيث يدخل رجلنا المقنّع القبو

Şatosunda saklanır ve isteklerini yaptırmak için maskeli savaşçılarını gönderir.
يتوارى في قلعته ويرسل محاربه المقنّع لينجز عمله

İşte maskeli adama bu zamanda ihtiyacımız var.
إن هذا من المشكلات التي نحتاج فيها لذلك الفتى المقنّع.

Bana kızma ama bu maskeli ürkütücü herifi bulmak için yeni bir plana ihtiyacımız var.
لا تعنّفني، لكنّي أظنّنا حقًّا بحاجة لخطّة جديدة كيّ نجد ذاك المقنّع المخيف.

Ya bu maskeli herifi peşine düştüğünü duyunca şehri terk ettiyse?
ماذا لو علم المقنّع أنّك تطارده فقرر مغادرة المدينة؟

Hiç maskeli kanunsuz tipi yoktu sende.
لم أتوقّع أن تكون رجلًا من نوعيّة المقتصّ المقنّع.

Ve o maskeli süvari ordusunu komuta eden ve zehrini yayan acımasız bir köpek.
والمحارب المقنّع... إنه القبضة الحديدية التي تقود جيشه وتنشر السُمّ

Başkan ayrıldı, sonra maskeli manyak ortaya çıktı.
غادر العمدة ثمّ ظهر ذلك المسخ المقنّع.

Kameraman ve maskeli adamdan başka bir üçüncü kişi var.
وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .

maskeli adamı belirlemeye çok yaklaştım.
أكرر أنني كدت أحدد هوية الرجل المقنّع .

maskeli olan, kim o?
الرجل المقنّع . من هو ؟

O maskeli kılıçlı kaçığı yani? Hayır.
ذلك المخبول المقنّع ذو السيف؟

Green Arrow olarak tanınan maskeli kanunsuz tarafından öldürüldü.
"قتله المقتصّ المقنّع المعروف بـ (السهم الأخضر)"

Benim favorim Superman ve Cary Grant karışımı bir şey olduğunu düşündüğüm "maskeli Kahraman" adlı programdı.
برنامجي المفضل... كان شيئاً يسمّى "الثائر المقنّع"... والذي تخيّلته خليطاً بين سوبرمان و (كاري قرانت)

- maskeli Kahraman bu!
إنه "الثائر المقنّع"

maskeli adam.
الرجل المقنّع .

"Kimdi o maskeli adam?
"من كان ذلك الرجل المقنّع ؟"

- Sen maskeli adamsın.
أنت الرجل المقنّع!