"المقيم" - Translation from Arabic to Turkish

• asistan
• stajyer
• uzman
• ikamet
• öğrenci

Söz konusu asistan kocam olduğu için çok utandım.
و أنا مُحبطة أنّ ذلك الطبيب المقيم الذي سيستجوب يصادف و أن يكون زوجي

Evet ama her şeyi asistan yapacak. uzman doktor asistanlık yapacak.
أجل و لكن المقيم يفعل كل شيء الأخصائي يحضر للمساعدة

Bu yüzden onu stajyer şefine devretmek istiyorum.
لذا فأنني أود أن أحوَلها الى الطبيب المقيم

Baksana stajyer, gerçekte ne olmak istiyorsun?
الطبيب المقيم ماذا تُريدُ حقاً أن تَكُونَ؟

Birincisi, sizin uzman doktorunuzum Dr Jeffrey Steadman. 'Jeff' değil!
اولا انا المقيم لكم دكتور جيفري ستيدمان ليس جيف

Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme Sanatları Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.
كنت محظوظا بأن أكون المخرج المقيم بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.

Üniversite kuralı böyle ve öğrenci danışmanı olarak da sorumluluk benim.
إنها قوانين الجامعة, حسناً؟ و كوني المستشار المقيم, إنها مسؤوليتي.

asistan doktora tokat atmaya çalıştığınızı duydum.
...لقد تم اخباري بأنكِ حاولتِ أن تصفعي الطبيب المقيم

- Çağırdığım asistan nerede?
-أين الطبيب المقيم الذي طلبتُ منكِ أن تناديه ؟

Bu metot düzgün işlediğinde asistan ve uzman doktor tek cerrah gibi çalışıyorlar.
حينما تعمل هذه الطريقة المقيم والجراح يشكلون وظيفة واحدة ...

Snoop Dogg asistan için bir kahve.
حسناً، جهزت قهوة (الطبيب المقيم (سنوب دوغ

Aslında çok da endişeli değilim, Snoop Dog asistan var, güvenlik görevlisi Leonard var,..
لكني لست قلقاً بذلك لأنه بقي المقيم (سنوب دوغ) ...و(ليونارد) حارس الأمن و

Bugün için kaçırıp evde rehin tuttuğun pediyatrik stajyer de başlarında.
أنتِ اختطفتي طبيب الأطفال المقيم لليوم أنه يتولى الامر

Ama stajyer öğrenci Levitt konuşacak.
لكن , الطالب المقيم ، كيفيت... .. يود التحدث...

Bu stajyer doktorlar cerrah olmak için uygun değiller.
هذا المقيم لم يُخلَق ليكون جرّاحًا.

uzman az önce buradaydı ama artık ulaşamayız.
الطبيب المقيم كان هنا منذ ساعة , و لا أستطيع الاتصال به

Elinizde kalan son sağlıklı uzman doktoru, sinirsel zehire maruz bırakmak sorumsuzca davranmak olur, sinirsel zehirlerin, hala bilmediğimiz uzun süreli etkileri olabilir.
ماذا؟ سيكون عدم مسؤولية أن الطبيب المقيم الوحيد السليم , يعرض نفسه لتسمم عصبي

Sonra uzman doktor bir prosedür hakkinda görüs bildirmesi için çagrildi bu yüzden ameliyat normalden daha kisa bir sürede bitti.
ثم يتلقى الطبيب المقيم نداءً للاستشارة بشأن إجراء و انتهت الجراحة أسرعَ من المعتاد

Laura Sutton, Yabancıların İkamet Yasası'nı ihlalden tutuklusunuz.
(لورا سوتن)، أنت رهن الاعتقال لخرقك قانون المقيم الأجنبي.

Yabancı ikamet yasası.
قانون المقيم الأجنبي..

Profesyonel öğrenci yurdu danışmanınız."
أمير \ الطالب المهني المستشار المقيم لك \