makineler şişeleri kabarcıklı sıvı ile doldurdu ve devamında paketlendi,sevk edildi, satın alındı,açıldı,tüketildi ve kabaca atıldı. | TED | تعبّي المكائن العلب بسائل حلو فقاعي ثم تُغلف فتُشحن فتُباع فتُفتح فتُستهلك ويُتخلص منها بلا تكلَف |
Bazen fabrika düzgün çalışmayan makineler üretir. | Open Subtitles | أحيانا المصنع يحتوي على المكائن السيئة التي لا تعمل |
Eğer şimdi kapıyı kırarsak, Türbünler havaya sokak seviyesine kadar havaya uçar. | Open Subtitles | لو فُتح الباب بالقوه المكائن تفجر المكان كله |
Türbünler çalıştırılıyor | Open Subtitles | المكائن تستعدّ |
Ama fabrika senin çalışmayan makinelerden biri olduğunu bilir. | Open Subtitles | لكن المصنع يعرف بأنك واحد من المكائن التي لا تعمل |
Bu lanet makinelerden bugün üç tanesi bozuldu. | Open Subtitles | لدي ثلاث من هذه المكائن اللعينة معطلة اليوم |
Ben yalnızca bir tamirciyim fakat, ya bizler yalnızca makine değil de çalışması için evrenden biraz yardıma ihtiyaç duyan makinelersek? | Open Subtitles | الآن، أنا مُجرد ميكانيكي، لكن ماذا نكون إن لم تكن مكائن؟ المكائن التي بحاجة لمساعدة صغيرة من الكون لكي تعمل. |
Sonra Pfizer, ulaşım dairesi ile işbirliği yaparak bu makinaları satın aldı. | Open Subtitles | لذا قامت "فايزر" بالتعاون مع سلطات المعابر فعلا اشترت هذه المكائن. |
Ayrıca yeni ve gelimiş makineler yapmak için varolan makineleri birleştirmek ilk onun aklına gelmişti. | Open Subtitles | وكان ايضاً المُخترع الأول الذي فكر بدمج المكائن الحاليه لتكوين مكان جديده ومتطوره؟ |
Zeki makineler, yakında dik başlı rakiplerimizi dize getirmemize olanak sağlayacaklar. | Open Subtitles | المكائن الذكية ستسمح لنا قريباً لتغلب على أكثر تحدياتنا الصعبة. |
Yurttaki makineler paralı olduğu içindi hep. | Open Subtitles | كانت تلك المكائن تأكل قطعك النقدية اليس كذلك |
Kötü makineler, kötü olduklarının farkında değildirler. | Open Subtitles | المكائن السيئة لا تعرف بأنها مكائن سيئة |
Bu akıllı makineler herhangi bir insan hatasının önüne geçecek ve büyük bir felaketi önleyecekler. | Open Subtitles | تلك المكائن المتطورة ستقضي على إحتمالية وقوع الخطأ البشري و تمنع حدوث كارثة كبرى! |
Türbünler Çalıştırılıyor | Open Subtitles | المكائن تستعدّ |
Türbünler çalıştırıldı. | Open Subtitles | المكائن مستعده |
Sanırım bu makinelerden birkaçı bozulmuş, o yüzden biraz vakit alacak. | Open Subtitles | أعتقد بعض هذه المكائن مكسورة اليوم، لذا سيستغرق ذلك وقتاً |
Buradaki hiçbir makine çalışmıyor, tek bir tanesi bile. | Open Subtitles | ليست قطعة من المكائن هنا ، ولا واحده |
Bir sürü makine ve oyun masası vardır. | Open Subtitles | هو a متاهة الشقِّ المكائن وتَحَادُث المناضدِ. |
Kullanılmış kadın külotlarıyla dolu otomatik satış makinaları vardı. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ في الحقيقة ,um، بَيْع المكائن مَلأتْ بالكيلوتِ المستعملِ. |