"المكابح" - Translation from Arabic to Turkish

• fren
• Frene
• Frenler
• freni
• Frenleri
• frenlere
• frenlerin
• frende
• frenle
• Balatalar

Otoyolda yol alan genç bir sürücüydüm önümde de bir araba vardı, fren lambalarının yandığını gördüm.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Olan şey de şuydu; bir kamyon, arabanın önüne sürdü ve araba fren yapamadı.
وما حدث كان أن شاحنة خرجت أمام السيارة وفشلت السيارة في الضغط على المكابح.

Yani Frene bastığımda araba "Şurada enerji varmış, alıyorum." diyor.
فعندما أضغطُ على المكابح هنا تقولُ السيارة: سأُخزِّن هذه الطاقة

Çok kolay. Tek yapman gereken biraz Frene basmak.
هذا سهل ، كل ما علي فعله هو الضغط قليلاً على المكابح

Frenler Calgary'de okul otobüsünü devirir.
المكابح تعطلت فى حافلة مدرسية فى كالجارى

Tüm trenlerde emniyet freni gibi bir şey var sanıyordum.
أعتقد أنّه لا بد بأنّ يكون هنالك شخص يتفقد المكابح

Öteki trenlerin Frenleri istasyonlarda durmasınlar diye tahrip edildi.
في قطارات أخرى ، المكابح عُبث بها مما جعله مستحيلاً أن تتوقّف في الوقت المناسب للإشارات وفي المحطات

Birazdan daha iyi bilgi verir, kaptan. fren zamanı.
يمكنني إجابتك بشكل أدق بعد قليل، أيها الربان، حان وقت المكابح

fren kolunu ve dönüş anahtarını alıyorum, Denny.
ساخذ مقبض المكابح منك ومفتاح العكس يا ديني

Tamirhanede dediklerine göre fren kampanasının valfı gevşemiş.
قالوا في ورشة التصليح أن صمام اسطوانة المكابح تم حله

Ateşleme ayarı, yağ değiştirme, fren balatası değiştirme, motor rektifiyesi, şanzıman...
تعبئة البنزين، تصليح المكابح تركيب المحركات، نقل قطع الغيار

Ben yağ değiştirirken fren yağını boşaltmış olabilirim.
بالنسبة لهذا الشأن ، عندما غيرت الزيت، ربما صفيت سوائل المكابح

Pekala. Kolay olacak. Biraz Frene dokun.
حسناً ، هذا بسيط انقر المكابح قليلاً فقط

Seni gördüm ve Frene uzandım ama gaza basmışım.
لا أدري ما الذي حصل رأيتك وحاولت دعس المكابح ولكني دست على البنزين

Şimdi ayağını Frene koy. Bir km sonra ışık var.
ضع قدمك الآن على المكابح هناك إشارة ضوئية على بعد نصف ميل

Direksiyon normal, Frenler normal. Mekanik bir arıza yok.
المقود بخير، المكابح تعمل، لا يوجد أي شيء في السيارة

Frenler, arka aks ve silindir kapakları dışında.
باستثناء المكابح والعجلة الخلفية والإسطوانة

Ben Ray Santiago FBI, acil durum 907 hattında freni patlamış bir araç var
هنا العميل راي سانتياغو من التحقيقات الفديرالية لدي حالة طارئة الترام 917 فقد المكابح و يسرع نحو نهاية الخط

Frenleri geçen yaz hallettim, ...ama sizin yerinizde olsam kışın, ...kar yağmadan önce gidip kontrol ettiririm.
و المكابح في الصيف الماضي لكن مع الشتاء السيئ لو كنت مكانكم لجعلتهم يتفقدونها قبل هطول الثلج

frenlere asılıyorum ve duygusal bir darbe ile fırlıyorum.
لقد شددت المكابح بعنف وأنزلقت نحو تأثير صدمة عاطفية

Yokuş aşağı hız yapıp sonra frenlerin patlamış gibi davranma.
لاتسرع وأنت على طريق هابطة متظاهراً بأن المكابح معطلة

Başkası onu yakalamak için sürgülü kapıyı kullanırken sürücü ayağını frende tutmuş olabilir.
ربما استمر السائق بوضع قدمه على المكابح بينما استخدم شخص اخر الباب ليأخذها

Pas geçecek gibi yaklaşıp ani sert frenle yay çizip onu yakalayacağım.
سأستخدم المكابح بأقصى قوتها، وأربط الحبل بها. أمر بسيط للغاية.

Balatalar iki hafta önce değiştirilmiş.
أن المكابح تم تغييرها قبل أسبوعين.