"المكالمة الهاتفية" - Translation from Arabic to Turkish

    • telefon görüşmesi
        
    • arama
        
    • telefon konuşması
        
    • aramayı
        
    • Aramayla
        
    • telefonu
        
    • telefon görüşmesinin
        
    Kısa telefon görüşmesi sırasında ne kadar haklı olduğunu anladım. Open Subtitles تعرفين ، فى أثناء هذه المكالمة الهاتفية الصغيرة أدركت أنكى على حق
    Bu numaradan yapılan son telefon görüşmesi hakkında bilgi istiyorum. Open Subtitles أَحتاجُ بَعْض المعلوماتِ حول الأخيرينِ المكالمة الهاتفية جَعلتْ على هذا الهاتفِ.
    telefon görüşmesi tek zanlımızı listeden çıkardı. Open Subtitles ما مدى إقترابنا؟ المكالمة الهاتفية تستبعد المشتبه به الوحيد لدينا.
    Ve o geçen ki garip arama, bugün aranmış gibi görünüyordu. Open Subtitles وبعد ذلك ، تلك المكالمة الهاتفية الغريبة وكانت مؤرخة بتاريخ اليوم
    Ve yanılıyorsa bu telefon konuşması daha da heyecanlı hale gelir. Open Subtitles وإن كانت مخطئة فهذا يجعل هذه المكالمة الهاتفية أكثر إثارة
    Salı ve perşembeleri aramayı unutma. Open Subtitles تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى
    O telefonu almak hayatımın en kötü gecesiydi. Open Subtitles استقبال تلك المكالمة الهاتفية كانت أسوء ليلة في حياتي
    Bu da, ölmeden önce Drake'in yaptığı telefon görüşmesinin COS tarafından yapılmış bir kaydı. Open Subtitles هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ.
    Şu telepazarlamacı ile çılgın bir telefon görüşmesi yaptım Open Subtitles لقد أجريتُ المكالمة الهاتفية الأكثر جنوناً مع أحد موظفي البيع عبر الهاتف
    telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. Open Subtitles اعذرني علي أن أرد على هذه المكالمة الهاتفية
    Dostum, telefon görüşmesi yapıyorum. Open Subtitles يا صديقى , سأقوم بتلك المكالمة الهاتفية
    Hey, bak, Cam, Sana gerçeği söylüyorum, bir telefon görüşmesi oldu. Open Subtitles إسمع يا (كـام)، إنني أؤكد لك الآن. لقد كانت المكالمة الهاتفية.
    telefon görüşmesi yaptığı yer Vizag endüstri çıkışı. Open Subtitles المكالمة الهاتفية التي أجراها كانت للمنطقة الصناعية بـ "فيزاج"
    telefon görüşmesi için özür dilerim. Open Subtitles اسف بشأن المكالمة الهاتفية
    Neal bu telefon görüşmesi de dahil bunun haberini yazsın ve bu gece sitemizde yayınlasın. Open Subtitles اطلب من (نيل) كتابة القصة متضمنة هذه المكالمة الهاتفية وانشرها على موقعنا الليلة
    Telefon konuşmaları ayda 45 dakikayla sınırlı iken, diğer mahkumlar ayda 300 dakika arama yapabiliyor. TED يمكن حصر طول المكالمة الهاتفية ليصل إلى 45 دقيقة في الشهر، مقابل 300 دقيقة للسجناء الآخرين.
    Dün gece Bayan Gantry için yaptığınız arama. Open Subtitles المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية؟
    Hey, uh, şu telefon konuşması tam olarak ne hakkındaydı? Open Subtitles مهلاً , تلك المكالمة الهاتفية مسبقاً حول ماذا كان ذلك ؟
    telefon konuşması sırasında başka bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر اي شيء في المكالمة الهاتفية ؟
    Bu aramayı, yakalanırsa kendini temize çıkarmak için yapmış olamaz mı? Open Subtitles هل المكالمة الهاتفية مجرد عمل منه للدفاع عن نفسه في حال إلقاء القبض عليهم ؟
    Şu bahsettiği cep telefonu olayı var ya? Araştırdım. Open Subtitles بشأن تلك المكالمة الهاتفية التي ذكرتها..
    Bu telefon görüşmesinin gidişatı hiç hoşuma gitmedi. Open Subtitles أنا أحب شيئا عن فحوى تلك المكالمة الهاتفية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more