"المكان الوحيد في" - Translation from Arabic to Turkish

• tek yer
• tek yere
• tek yeri

Özetle, şu an Amerika'da, Kar gören tek yer burası
لذا، نحن المكان الوحيد في أمريكا الذي تتساقط فيه الثلوج،

Gazze, Arap dünyası içinde Müslüman ve Hıristiyanların kardeşçe yaşadığı tek yer.
وغزة هي المكان الوحيد في العالم العربي حيث يعيش المسلمون والمسيحيون في جو أخوة متين.

...bu dünyada gerçekten mutlu olduğun tek yer yatağın değildir.
إن سريرك هو المكان الوحيد في العالم الذي تشعر فيه بالسعادة

Ben de çaresizliğimle dünyada beni sevdiklerinden emin olduğum insanların olduğu tek yere gittim.
لذلك، في يأسي, ذهبت إلى المكان الوحيد في العالم حيث كنت أعرف على وجه اليقين أنه هناك أشخاص أحبوني

Özgür iradenin var olduğu evrendeki tek yeri Başlangıç Noktasıdır.
أوهام، المكان الوحيد في الكون الذي تتواجد فيه الإرادة الحرة

Sorgulama izninin mahalleliyle pazarlık edilmesi gereken tek yer burası.
المكان الوحيد في البلاد الذي يجب أن تتفاوض مع أهله قبل أن تقوم بخدمته

Çünkü boks ringi herkesin eşit olduğu tek yer.
هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون

Burası şehirde ölülerle dans edilebilecek tek yer.
هذا هو المكان الوحيد في المدينة حيث يمكنك الرقص مع الأموات

Dünyada genç kızlar tarafından fiziksel olarak hücuma uğradığımız tek yer orası.
وأنها سوف تجعلك تشعر بالترحيب حقاً. أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة.

Bu çok saçma,Bu okulda sorunlardan uzaklaşıp yalnız kalabildiğim tek yer burası ve bunu günde sadece bir defa yapabiliyorum.
هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري يتاح لي هذا مرة واحدة باليوم إن كنت محظوظاً

Büyülü bir yerdir. Manhattan'da yıldızları görebileceğiniz tek yer burasıdır.
انه ساحر.انه المكان الوحيد في "منهاتن" حيث يمكنك رؤية النجوم

Şehirde, yıldızları görebileceğin tek yer. - Vay canına.
إنه المكان الوحيد في المدينة الذي يمكنك من خلاله رؤية النجوم

Cep telefonu çekmeyen tek yer.
إنه المكان الوحيد في المدينة الذي ليس به إرسال للهاتف

Amerika'da o aramanın yapılabileceği tek yer. Gördün mü? Ne kadar bariz.
المكان الوحيد في الولايات المتحدة الذي يمكن أن يأتي الاتصال منه إنه واضح عندما تفكر فيه

Dünyada mizahın yasak olduğu tek yer değil mi?
انه المكان الوحيد في العالم حيث حس الدعابة محرم

Bu dünyadaki asla kaybetmeyeceğiniz tek yer?
المكان الوحيد في العالم الذي لا يمكن أن تخسر فيه

Hayatımdaki her şeyden uzak kalabildiğim tek yer senin yanın.
أنت المكان الوحيد في حياتي اللذي أستطيع فيه الهرب من كل شيء.

Birlikte geçirdiğimiz onca şeyden sonra buraya, evrende ailemin olduğu tek yere gelmeliydim.
بعد كل ما مررنا به معاً... كان عليّ العودة إلى المكان الوحيد... في العالم الذي لديّ عائلة فيه

Storybrooke'da gölgenin giremeyeceği tek yere...
إلى المكان الوحيد في "ستوري بروك" الذي لا يستطيع ظلّ (بان) الوصول إليه

Ama yüksek bahisler için şehrin tek yeri burasıdır.
لكن اذا كنت تبحث عن الرهانات الكبيرة فهذا هو المكان الوحيد في المدينة

Terra Nova'da senin hakimiyetinde olmayan tek yeri ben yarattım.
لقد افتتحت المكان الوحيد في تيرا نوفا الذي لا تسيطر عليه